2017-05-15 | 양준호 기자

“3A”黄载钧连续两天开轰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄载均(30岁)连续两天击出本垒打,为争取升上大联盟展开实力示威。

隶属旧金山小联盟3A球队的黄载均15日(韩国时间)在美国科罗拉多斯普林斯与密尔沃基下属球队的比赛中,取得4次打数2安打、含1支本垒打,2分打点、1得分。以第二棒三垒手先发出场的黄载均,在第三局两人出局无人在垒的情况下击出追平比分的1比1阳春炮。在1比2落后的第五局又击出本季第10支二垒安打,第七局以高飞牺牲打记下追平打点。黄载均打击率升至0.305,所属球队萨克拉门托以4比2取胜。黄载均前一天也有6打数3安打3打点,并击出本季首支本垒打,连日火力全开,加速冲击大联盟。旧金山虽近期取得三连胜,但以15胜24败位居国家联盟西区第四。

另一方面,大联盟巴尔的摩的金贤洙在时隔9天先发出场的对堪萨斯城比赛中取得2打数1安打、1次保送。本季打击率为0.234。巴尔的摩以8比9落败。

阅读韩文原文