2017-05-15 | 류호 기자

政务首席全炳宪:“总统将尽快与执政党及在野党领导层会晤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱(左)15日上午在国会党代表会议室接见青瓦台政务首席秘书田炳宪。/联合新闻

青瓦台政务首席秘书田炳宪15日在赴国会进行就任拜访时表示,将尽早促成“总统与执政党、在野党领导层会晤”。他强调,鉴于本届政府是在朝小野大局面下启动,为顺利履行文在寅总统的竞选承诺和国政课题,国会的配合比任何时候都更为迫切,因此将打造“低姿态的青瓦台”。

田炳宪当天访问国会,先后会见国会议长丁世均及执政党和在野党五党领导层,努力争取国政初期立法机构的合作。他尤其使用了“国青关系”这一新造词,以强调国会与青瓦台之间的沟通,取代此前指执政党与青瓦台关系的“党青”一词。

田炳宪当天首先拜访丁世均,表示:“在必然形成朝小野大的五党体制下,不得不进行新的试验和尝试,不得不走未曾走过的路。”

在拜访第一大在野党自由韩国党代表代行郑宇泽时,他承诺:“文总统嘱托特别转达问候,我已转达”,“随时前来倾听、沟通”。

在会见国民之党代表代行朱升镕时,他强调“同根同源”,称:“与国民之党有过共事经历,以至于‘在野党’这一表述听起来都很奇怪。”他向正党代表代行朱豪英和正义党代表沈相奵表示,将打造国会的新范式。

在拜访自己出身的共同民主党时,他强调了紧密配合、党青一体。田炳宪对代表秋美爱表示:“我将在青瓦台与秋代表、文总统之间充分发挥‘热线’作用,尽最大努力实现党青一心同体。”

阅读韩文原文