2017-05-15 | 윤홍우 기자

[文在寅时代—问题在政治<3>] 政界“大企业就是财阀”…视其为“积弊对象”理所当然地训斥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因总统弹劾事件与中国针对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的报复而一度失去方向的韩国经济,今年以来重新抬头,其核心动力绝对来自半导体与显示面板的力量。半导体出口已连续7个月增长,今年4月出口额达71.4亿美元,创历史第二高。与去年4月相比,出口增幅高达56.9%。在各产业普遍面临中国猛烈追赶之际,守护着“出口韩国”独占地位的代表性品类,正是半导体与显示面板。

在存储半导体DRAM市场,Samsung Electronics与SK海力士等韩国企业的全球市场份额超过70%。在DRAM市场“胆小鬼游戏”中获胜的韩国企业,已掌握全球存储半导体市场的霸权。有机发光二极管(OLED)、摄像头模组等韩国电子企业的新一代产品,在第四次产业革命时代迅速崛起,成为承担韩国未来增长点的出口功臣。今年第一季度Samsung Electronics的营业利润相当于全体上市公司营业利润的三分之一,韩国经济对大企业的依赖度之高由此可见。

然而,这些以数字呈现的业绩,与韩国政界看待三星集团、LG、现代汽车等大企业的目光之间存在巨大落差。早在朴槿惠政权成立之前,为争取选票而兴起的“经济民主化”之风延续至文在寅政府,沉重压在大企业肩上。将财阀与大企业等同看待,把掌门人叫到青瓦台索要资金,或聚集到国会加以训斥并视之为当然——政界的这种认知全方位限制了大企业的行动半径。

虽然借总统弹劾事件文在寅政府得以成立,但大企业之间进取的“企业家精神”仍未恢复。作为崔顺实干政事件的牺牲品,大企业掌门人接连接受检方调查,部分人被起诉并交付审判,正在等待判决。代表大企业利益的全国经济人联合会只剩空壳,在政府与大企业之间发挥桥梁作用的仲裁者也不见踪影。政府一位前高级官员反问道:“进入文在寅政府后,企业更加失去了兴致”,“政界将大企业视为积弊和改革对象的视角很强,各类监管接连预告,企业怎能不紧张?”

在对大企业的扭曲目光支配政界之际,通过先发投资引领韩国经济的大企业功劳被埋在水面之下。承担风险进行天文数字投资、缔造半导体王国的三星电子,以及在贫瘠环境中跃升为全球品牌的现代汽车神话,都被冷落为“他们自己的事”。这些企业的成功,得益于所有者的先见之明与决断,但当前政界的框架只被困在“财阀=改革对象”之中。由此,大企业在国内经营活动中畏首畏尾,从大企业延伸至中小创业企业的投资良性循环也未能形成。在韩国国内,即便是投资或并购(M&amp;A)这类花钱的经营活动,大企业也得看人眼色。

庆熙大学经营学系教授李京典表示:“在大企业投资创业企业就被视为吞并新生企业的目光弥漫之下,韩国国内的民间投资能力无法复苏”,“像Kakao或酷澎这样的企业只有腾讯、软银等外国资本进入,而韩国代表企业Samsung Electronics只收购美国企业,这就是一个侧面”。事实上,在韩国国内,大企业收购有潜力的初创企业并使其跃升为世界级公司的案例一个也没有。财界一位人士表示:“在韩国国内,要求大企业承担社会责任的目光过于强烈,高效的并购或业务重组不可能实现。”

更大的问题在于,“打压大企业、扶助中小企业”式的政治框架听起来漂亮,却不可持续。韩国经济中大企业的出口比重仍超过60%,在制造业领域甩开中国追赶的技术竞争力也大多由大企业掌握。相反,属于中坚企业和中小企业领域的材料零部件市场,技术竞争力不及日本,又受到中国价格竞争力的挤压而苦战。

财界人士表示:“半导体与显示面板市场的景气可以延伸到设备产业和零部件产业,为中坚企业和中小企业创造新的增长点,但韩国政界只是高喊像从地里冒出来那样扶持中小企业”,“需要利用大企业的基础设施和经验来激活中小企业能力的政策,为此首先要改变政界将大企业视为积弊对象的目光。”

阅读韩文原文