2017-05-15 | 신경립 기자

[编辑部专栏] 特朗普经济学、马克龙经济学、J经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在做选择的那一刻,每个人定夺的标准各不相同。什么对我最有利?哪种决定能减少失败的风险?或者,什么才是正确的选择?

随着“政治季节”到来,去年以来各国依照各自的标准做出了多样的选择。美国人以“利益”为选择标准,于去年11月迎来唐纳德·特朗普出任总统。对右派政权的腐败与左派政权的无能深感厌倦的法国人,则在最近举行的大选中把票投给了提出兼容左右“第三条道路”的新星埃马纽埃尔·马克龙。

文在寅总统之所以获得选民的选择,作为标准起作用的或许是对“正义”的渴求。因崔顺实干政、政经勾结以及史无前例的总统弹劾事态而陷入冲击与自责的国民,把票投给了承诺通过清算积弊和财阀改革来建设“正义国家”的文总统。

如今,如同一场盛宴的选举结束了。在不同名义下做出各自选择的国民,其关注点终究会逐渐收敛到“吃饭过日子”的日常问题上。那些仿佛要改变世界的玫瑰色经济承诺,该作为现实政策接受检验了。

上述三位总统,正如各自当选的理由不同,所主张的经济政策也各有千秋。但最终课题只有一个——“就业”。

宣称要把美国利益置于优先的特朗普总统,以夺回被外国人抢走的工作岗位为名,开始启动全面主打通过保护贸易主义缩减贸易赤字、减税和大规模基础设施投资的“特朗普经济学”(Trumpnomics)。马克龙总统的经济政策,即所谓“马克龙经济学(Macronomics)”,为解决失业率逼近10%的就业问题,提出了下调法人税、劳动改革和削减公共部门的处方。即取消12万个公共部门岗位,转而将财政投入成长型产业,并降低法人税,由企业主导创造就业。

文总统也在就任的同时正面提出就业问题,但选择了与这两个国家相反的路线。“J经济学”的核心并非通过激活企业来创造就业,而是由政府投入大规模财政直接创造岗位、消除收入不均。文总统即刻正式提出编制10万亿韩元规模的就业追加预算,并宣布公共机构“非正规职归零”。预计还将加快实现最低时薪1万韩元和缩减劳动时间。

三位总统的经济政策中,最可能产生即时且可见效果的,恐怕是政府带头解决一切问题的“J经济学”。用国家的钱创造81万个公共岗位,就业者就会相应增加,而且全都是工资差距较小的正规职。但这真的能成为根本解法吗?

美国经济学家、加州大学洛杉矶分校(UCLA)教授塞巴斯蒂安·爱德华兹与麻省理工学院(MIT)教授鲁迪格·多恩布什曾这样定义经济民粹主义:“一种强调增长与收入再分配,却轻视通胀与财政赤字风险、外部约束以及经济主体对激进非市场政策反应的路径。”两位学者警告称,这种路径可以借民众支持在一段时间内取得成绩,但由于是“不具可持续性的政策”,最终难免失败。

经济政策没有标准答案。从不同起跑线走上检验台的三国政府的经济政策中,哪一种能取得最大成果尚属未知。但对于J经济学未能就政府过度介入将给企业带来的负担、以及财政扩张必然伴随的税负加重和财政恶化等副作用提出充分对策,不能不令人担忧。加之“非正规职归零”这种僵化的政策,最终反而可能导致就业市场冻结。

创造就业、消除两极分化、实现公正经济,是我们必须完成的紧迫课题。仅仅等待“涓滴效应”,对于韩国过于严重的青年失业问题和非正规职歧视而言确实不够。但正因如此,破解这一难题更需要慎重。要让J经济学成功,新政府需要更深入的思考和更现实的路径。

klsin

阅读韩文原文