2017-05-15 | 박준호 기자

人人争相进军…火热的水市场之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在雾霾成为日常的背景下,瓶装水(饮用泉水)市场愈发火热。随着人们对优质水的关注度提高,该市场的成长性再次受到瞩目,各家企业也再度备战。Shinsegae Food(031440)、G Market等新进企业已相继进入或正在协调时机。此外,瓶装水市场排名第一的产品济州三多水的销售权将于今年12月合约到期,企业间的暗中角力已经升温。

业内人士表示:“国内瓶装水市场受单人家庭增加等因素推动,每年增长10%以上,按去年计算规模已扩大至7000亿韩元。”“目前已有70多家企业进入该市场,今后竞争还会更加激烈。”

据相关业界15日消息,Shinsegae Food计划最晚在今年下半年推出自有瓶装水品牌并开始销售。目前处于品牌打造阶段,以何种形态推出尚未确定,但计划在今年内推出新产品。Shinsegae Food的瓶装水生产将通过去年以约70亿韩元收购的子公司、瓶装水企业“Jone”进行。

与此同时,Our Home Ltd也已将去年11月推出的自有品牌瓶装水“智异山水”,自上月中旬起在部分便利店、大型超市、网络商城等一般零售渠道销售。此前主要供应给酒店、食堂等既有合作方和客户,或仅在自有网络商城销售,如今为扩大占有率而拓宽流通网络。

网络开放平台G Market也加入瓶装水市场。G Market近期与济州岩层海水第一家企业“J Creation”携手,推出了以济州岩层海水制成的“KYA Water”。

如此多企业争相涌入瓶装水市场,原因在于该市场成长性高。

据业界介绍,1995年《饮用水管理法》制定后,市场规模急速增长,由2000年的1500亿韩元增至2012年的逾5000亿韩元,去年更扩大至7000亿韩元。有观点预测,到2020年市场将增长至1万亿韩元。

按去年年末计算,国内瓶装水市场中,光东制药(009290)的济州三多水以41.5%的占有率位居第一,乐天七星(005300)的“ICIS(占有率9.7%)”、农心集团(004370)的“白山水(8.0%)”等三款产品合计占据整体六成以上。

另一方面,与光东制药的独家合约将于今年12月到期的济州三多水销售权归属何方也备受关注。因为其以40%以上的占有率占据压倒性首位。由于招标公告尚未发布,销售权走向仍不明朗,但预计光东制药在合约结束后也须与其他企业一样参与公开招标竞争。只要拿到销售权,便可确保年均2000亿韩元左右的销售额,预计竞争将十分激烈。

业界甚至有观点认为,近来不少企业进军瓶装水业务,是为参与济州三多水销售权招标而铺路。

阅读韩文原文