2017-05-15 | 서정명 기자

文总统指示认定世越号惨案中身亡的合同制教师为殉职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在教师节的15日指示,推进对世越号惨案中牺牲的2名合同制教师的因公殉职认定程序。

国民沟通首席尹永灿当天在春秋馆记者会上作出上述表示,并称:“世越号惨案已过去3年,但对金草原、李智慧两位合同制教师的因公殉职认定仍未完成”,“希望通过认定两位的因公殉职,尽到国家对师长的礼遇。”

针对文在寅总统当天指示认定在世越号事故中丧生的檀园高中合同制教师金草原、李智慧因公殉职,人事革新处表示:“将以修改公务员年金法施行令的方向制定后续措施方案。”

人事革新处当天通过说明材料表示:“此前对2名合同制教师的因公殉职认定(追溯适用),一直按照人权委员会建议,研究通过修改世越号受害支援法予以体现。”

人事革新处解释称:“由于两位教师与已被认定因公殉职的教师一样冒着危险救助学生,认为有必要认定因公殉职的国民舆论日益高涨,将经与相关部门协商,制定包括在公务员年金法施行令等中予以体现的多种替代方案。”

此外,关于公务执行中死亡的非公务员的因公殉职认定,人事革新处表示:“计划在上月提交国会的公务员灾害补偿法制定案审议过程中拟定合理方案。”

阅读韩文原文