2017-05-15 | 장주영 기자

文在寅政府不止于口头、付诸实践的承诺“工作指示第1~4号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统自就任之后便运用“工作指示”这一独特的国政运营方式,逐一履行大选承诺。

虽难以一概类比,但有评价认为这与美国总统唐纳德·特朗普通过发布“行政命令”实现自身大选承诺的方式颇为相似。

青瓦台15日接连公开文总统的“工作指示”第3号和第4号,引发关注。

据悉,第3号是作为削减细颗粒物的应急对策,对使用30年以上的老旧燃煤电厂实施“临时停运(关停)”;第4号则是指示推进承认在世越号惨案中牺牲的两名合同制教师为因公殉职的程序。

此前,文总统在就任当天即10日将组建就业委员会作为工作指示第1号下达,12日又以工作指示第2号下令在5·18民主化运动纪念仪式上齐唱《献给你的进行曲》,并废除引发争议的国定历史教科书。

总统基于对国政业务的掌握下达工作指示是常规做法,但以第1号、第2号的形式“命名”并公开,说明这是相当重要的议题。

国民沟通首席秘书官尹永灿12日在记者会上表示:“文总统在国政运营中,特别有意义或希望国民知晓的事项,可能会以工作指示的形式公开。”

由此来看,就任仅五天便公开至第4号工作指示,可视为其加快国政改革步伐的一个印证。

工作指示第1至4号均为文总统的大选主要承诺。

据悉,组建就业委员会和细颗粒物对策是列入十大承诺的优先推进事项。

特别是与就业相关的承诺位列十大承诺之首,文总统12日将首个外部正式行程定在仁川机场公社,宣布“公共部门非正规职零化”。

承认世越号牺牲合同制教师因公殉职被列入大选前公开的“国民制定的十大承诺”。

据悉,废除国定历史教科书和齐唱《献给你的进行曲》同样是文总统在大选期间每逢机会便公开承诺的事项。

有解读认为,这反映出文总统的强烈意志:承诺不是为了当选而随口的“空头承诺”,而要真正落实为政策。

当然,100%兑现承诺并非易事,因此文总统也将设立发挥接管委员会作用的国政企划咨询委员会,筛除任期内无法实现的承诺。

青瓦台高层人士前一天与记者见面时表示:“重要的是对大选竞选过程中的政策进行检查和分析,区分任期内必须做的事、无法做的事以及中长期课题等,并整理成年内计划、百日计划这样的形式。”

也有解读认为,文总统的工作指示蕴含着清算积弊与改革之意。

除朴槿惠政府的国定历史教科书外,不允许在5·18纪念仪式上齐唱《献给你的进行曲》,以及因属合同制而未能认定世越号惨案牺牲教师为殉职者的现实,同样被判断为改革对象。

文总统如此加快改革步伐,似是出于要通过清算积弊实现和解与治愈、达成国民融合的信念。

文总统在大选党内初选过程中曾表示“虽应为克服分裂与实现融合而努力,但那是在弹劾结束、彻底清算积弊的基础上才应做的事”,在大选正式竞选中也多次强调“会打造大融合政府,但改革优先”。

组建就业委员会和细颗粒物对策指示,体现了文总统将民生与国民安全置于首位的强烈意志。

文总统似乎坚定认为,以青年失业为中心的就业和非正规职问题是社会两极化的核心因素,若不伴随岗位创造和向“好岗位”的转换,就无法重振低迷的国民经济。

细颗粒物问题是全体国民每天切身感受的事项,据悉也是其候选人时期从国民处征集的承诺中呼声最高的议题之一。

他正通过工作指示表明,不是嘴上说说解决,而是真正把政策付诸实施。

[图片=新闻画面截图]

阅读韩文原文