2017-05-15 | 성윤지 기자

强调“党政协调”的执政党院内代表选举…文心为“中立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表竞选参选人禹元植议员与洪永杓议员/韩联社 在共同民主党院内代表竞选前一天的15日,参选人禹元植议员与洪永杓议员争相展开“文在寅营销”,投入拉票战。

随着执政初期各界对文在寅政府的期待值上升,两位候选人各自打出强调与青瓦台“契合度”的策略。

禹议员开设了院内代表竞选承诺网站“禹元植2号街”(http://www.woo2st.com)。该网站借鉴了文总统在总统候选人时期运营的政策介绍网站“文在寅1号街”。

网站顶部写有“这里是禹元植2号街。自5月16日起与文在寅1号街携手同行”的字句,强调“党与青瓦台的默契”。

此外,他还把文总统走访仁川机场公社、承诺将公共部门非正规职转为正规职一事,与党内“乙支路委员会”的活动联系起来。

这既是为他作为首任委员长带领三年的乙支路委员会增添分量,也表明今后能够与文总统着力推进的就业问题很好地保持同步。

对此,洪议员则突出自己是“亲文”(亲文在寅)核心人士这一点,以争取选票。

他主张,正因与文总统距离近,能够顺畅启动“热线”,从而促成党与青瓦台之间的有机协作。

同时他强调,也不会回避对青瓦台的“忠言”,将促使新政府提出更具发展性的国政方向。

洪议员还向议员们发送了包含自身上述优势的长篇短信。

他强调:“作为执政党,现在必须解决问题并承担责任”,“不能让参与政府—开放我们党的不协调音再次重演”。

据悉,文总统已向周边表明将严守中立的立场。

一位与文总统关系密切的议员在与某媒体通话时解释称:“总统表示过绝不介入的意思”,“也就是交由议员们判断”。

党内也分析认为,仅凭简单的派系划分方式难以预测胜负。

洪议员的亲文色彩更浓,但禹议员同样属于已故前常任顾问金槿泰一系,属于泛主流,因此结果要看到最后。

政界有预测认为,随着此次竞选结果,执政阵营的权力格局也将发生变化。

阅读韩文原文