2017-05-15 | STEPHEN SMITH

FORTUNE BRIFING|美国荒唐的基建投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年4月号。</b></font><br>

纽约新开通的第二大道地铁是世界上最昂贵的线路。而且工程甚至尚未完全竣工。<br>去年12月,纽约州州长安德鲁·科莫(Andrew Cuomo)在期待已久的第二大道(Second Avenue)地铁开通仪式上表示:“纽约要建最高的大楼。之后还会再建更高的大楼。”<br><br>但自1974年起,纽约市便不再拥有世界最高的建筑。取而代之的是拥有世界上最昂贵的地铁。第二大道地铁线路的造价为每英里24亿美元,创下世界新纪录。这是对此前纪录(每英里18亿美元)的自我刷新,而此前的纪录来自数年前建于西区(West Side)的延伸线路。<br><br>当然,交通基础设施建设成本飙升的地方并非只有纽约。包括旧金山和波士顿在内的多个美国城市,也在规模相对较小的工程上投入巨额费用。然而,巴黎或东京等全球其他城市的地铁施工条件更为苛刻,费用却远低于美国(参见下图)。<br><br>美国与其他国家建设成本差异的原因难以明确查明。但首先可以想到由追逐利润的分包商与咨询顾问、维护自身势力范围的交通当局、抱团的建筑业界所构成的“铁三角”。他们都有维持现状及由此产生的低效率的共同利益。<br><br>考虑到美国今后将推进大规模基础设施重建投资,这种状况尤其令人担忧<br>

<br><br>

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 / BY STEPHEN SMITH

阅读韩文原文