2017-05-15 | 박재영 기자

前学院长金庆淑结案庭审,郑维拉特惠求刑5年“靠父母以贵族体育包装的不懂事之人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前院长金庆淑结案庭审,郑维罗特惠案求刑5年:“依仗父母、以贵族运动尽情包装的无知孩子”

因涉嫌参与郑维罗(21岁)梨花女子大学学籍舞弊而被起诉的前梨花女大新产业融合学院院长金庆淑(62岁),在结案庭审中被求刑5年有期徒刑。

15日,朴英洙特别检察组在首尔中央地方法院刑事合议29部(审判长金秀静)审理的金庆淑前院长结案庭审中表示:“为填补金前院长犯罪所致教育体系崩塌、树立正义,必须严厉追究责任”,并作出上述求刑。

特检就本案表示:“这是以幕后实权者身份凭借权力与财力玩弄国政之人,以及依仗这样的父母、以贵族运动尽情包装的无知学生,得到为个人显达而走上歧路的知识分子帮助的学籍操纵。”

特检批评称“金前院长直至庭审结束之日仍将责任转嫁给后辈教授”,金庆淑前院长在最后陈述中表示:“我对天发誓,即便我去死,也没有共谋犯罪。”

她接着表示:“我只是见过前文化体育观光部第二次官金钟、听了他的话,有电话打来就接了而已”,“我成不了主干”。

另一方面,同日首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世润)对涉嫌受贿的崔某开庭审理。

庭审中,韩国冬季体育英才中心组长金某作为证人出庭,据悉金某负责英才中心资金执行业务,编制预算方案并撰写为从三星获得赞助金的事业介绍书等。

此外,下午4时,前短道速滑国家队选手金东圣(37岁)与韩国冬季体育英才中心首任会长、滑雪选手出身的朴宰赫(54岁)作为证人出庭。

[图片=SBS节目画面截图]

阅读韩文原文