2017-05-15 | 양준호 기자

金时禹:“击球手感好……专注保持节奏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金诗宇(左)15日从杰森·戴手中接过球员锦标赛奖杯后开心地笑着。/蓬特韦德拉海滩=EPA联合新闻

金诗宇(CJ大韩通运)直到从卫冕冠军杰森·戴(澳大利亚)手中接过奖杯时,才露出了符合21岁年纪的灿烂笑容。此前即便推进决定胜负的冠军推杆,他的表情也几乎没有变化。

15日夺得球员锦标赛冠军的金诗宇平静地说:“最后一轮开始前也有点紧张,但击球感觉非常好,所以只想保持这种节奏。只想着按自己的步调去打。”他的球童马克·卡伦斯回忆说:“他说即使领先也没什么压力。我只是跟着他想做的去配合而已。”

比赛场地锯齿草TPC球场本就是极为艰难的球场,当天还刮起了时速超过30公里的强风。但金诗宇凭借如同表情一般冷静的短杆,不断减少杆数。以2杆优势领先进入后九洞后连续9洞保帕的表现,足以令世界惊叹。美国高尔夫频道称“在几乎所有人都丢杆动摇之际,只有金诗宇独自撑住了”,PGA巡回赛同行比利·霍谢尔(美国)也盛赞“在这个年纪能打得这么好的选手,除了乔丹·斯皮思(美国)我想不出别人”。英国BBC则赋予其意义称:“最近25年里,在22岁之前拿下PGA巡回赛两胜的选手只有老虎伍兹(美国)、塞尔吉奥·加西亚(西班牙)和斯皮思,金诗宇成为第四人。”

去年8月取得PGA巡回赛首胜的金诗宇,因当年年末的腰部伤病,今年出现六次未过关和三次退赛等低迷表现。但金诗宇一摆脱腰痛,就像等待已久般拿下冠军。看到今年大师赛冠军加西亚后,他从上月末起将握推杆的方式改为“钳式握法”,也收到很大效果。金诗宇表示:“这次夺冠让我有了在大满贯也能夺冠的信心。我认为提前去看看场地并做好准备就有可能。”对于外媒关注的兵役,他说:“到时候当然会去服兵役,也已经做好准备。”

阅读韩文原文