2017-05-15 | 김창영 기자

债务缠身的东芝跌入东京证交所二部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东芝首席执行官纲川智15日在东京总部举行的记者会上鞠躬致歉。/东京=法新社联合新闻

日本东芝未能摆脱资不抵债,最终将降至东京证券交易所二部。若一年后现状持续,将进入退市程序。

东芝15日发布,2016财年(2016年4月~2017年3月)暂定录得9500亿日元(约9万4200亿韩元)最终亏损。资不抵债金额达5400亿日元。

当天的暂定业绩一旦确定,东芝将成为日本制造企业史上亏损规模最大的公司。东芝社长(CEO)纲川智当天在记者会上就经营失误表示道歉,称“将尽最大努力尽快消除各方担忧”。

根据资不抵债状态持续一年即予降级的规定,东芝将自8月1日起转入东京证券交易所二部。东芝在2015财年亏损4600亿日元、陷入资不抵债后,今年3月底仍未摆脱资不抵债。若明年这一状态延续,将被退市。

东芝降至二部早有预料。东芝以子公司为由,今年两度推迟2016年4~12月的结算发布,上月11日在未获得审计无保留意见的情况下公布了业绩。新审计法人的选定工作也未能顺利推进,东芝最终在当天公布了暂定值。当天是东京证券交易所要求上市公司发布业绩的期限,即结算期末后第45天。

东芝在2017财年业绩展望中预计营业利润2000亿日元,意在重整,但过程艰难。据日本NHK电视台报道,与东芝共同运营半导体主力工厂的西部数据(WD)前一天向国际商会下属国际仲裁法院(ICA)提出仲裁申请,要求中止出售东芝存储(东芝的存储半导体子公司),这使东芝重建所必需的半导体业务出售难免受挫。彭博社指出,“需要组建包括东芝和WD推荐人士在内的3人仲裁委员团”,“仲裁工作可能耗时一年以上”。

阅读韩文原文