2017-05-15 | 박경훈 기자

首尔市为江北江南均衡发展 追加指定192万平方米商业用地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市各区域生活中心地(地区中心)53处指定情况。/资料提供=首尔市

首尔市为奠定江北与江南均衡增长的基础,到2030年将把商业区扩大相当于145个首尔广场的面积。

为此,将新指定53个地区中心以完善中心地体系,并划分为5个大生活圈和116个地区单位小生活圈进行管理。

首尔市15日公布了包含上述内容的《首尔市生活圈规划(草案)》。

在2014年作为最高层级城市规划公布的“2030首尔计划”提出的“3个市中心—7个广域中心—12个地区中心”基础上,新设定了53个地区中心。地区中心的81%集中在低增长地区东北圈、西北圈和西南圈。同时,为全部75个中心地分别制定发展与管理指南,并重新提出了中心地范围。

为使首尔全域均衡活跃,将扩大指定商业区192万㎡,其中除首尔市战略地区外的134万㎡分配给落后、被忽视的东北(59万㎡)、西南(40万㎡)、西北(18万㎡),市中心圈未增加。

目前首尔商业区总计2572万㎡,占首尔面积的4.2%。为使萧条的现有商业区恢复活力,将非居住义务比率从30%放宽至20%,并同步推进用途容积制的改善。

首尔市的生活圈规划是为解决横跨多个自治区的课题而制定的综合指针。围绕城市空间、居住(整治)、交通、产业·就业、历史·文化·旅游、环境·安全、福利·教育等7个领域的共同议题,制定了契合各区域的综合规划。地区生活圈是合并3至5个洞、人口规模10万人的地区单位。

首尔市表示,此次生活圈规划继2013年“首尔未来100年城市规划基础”、2015年首尔城市规划宪章之后,是过去5年首尔城市规划的成果,也是精细补充首尔城市规划体系的框架。

首尔市计划从18日的专家·市民听证会开始,分别举办各自治区说明会,进一步听取意见。此后将经过市议会听取意见(6月)、与韩国国土交通部等相关机构协商(7月)、城市规划委员会审议(8月)等程序,计划10月左右最终确定生活圈规划。

朴元淳市长强调:“首尔城市规划不是专家制定的大规模开发计划,而将成为让人联想到市民未来生活的新型城市规划模式”,“历经5年长征后公布的生活圈规划,是综合承载市民日常生活的生活地图,也是通向未来首尔的地图。”

阅读韩文原文