2017-05-15 | 김민제 기자

人事革新处“将寻找认定世越号殉职合同制教师的办法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人事革新处处长金东极 文在寅总统15日指示认定世越号惨案中牺牲的2名合同制教师为殉职,对此人事革新处处长金东极表示:“将寻找能够落实殉职认定的办法。”

当天在与韩联社的通话中,金处长表示:“既然最高负责人总统下了指示,将研究是否有认定殉职的办法。”他接着说:“看来需要与实务人员商议。”

人事革新处计划近期整理出具体方案并公开。

此前,人事处对于在世越号事故中丧生的檀园高中合同制教师金初元(当时26岁)、李智慧(当时31岁),一直以教育公务员法中不将其归类为公务员为由,表示无法认定为殉职。

特别是,人事处一直坚持原有立场,称“目前合同制教师人数达4.6万人,难以仅对这些合同制教师适用公务员年金法并认定为殉职”,“在现行法律下没有办法”。

阅读韩文原文