2017-05-15 | 김민제 기자

文在寅总统搬入青瓦台官邸后“首次上班”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前往青瓦台与民馆上班的文在寅总统/韩联社 文在寅总统15日上午从青瓦台官邸前往设有办公室的与民馆上班。这是文总统13日搬入青瓦台官邸后首次正式到办公室上班。因青瓦台官邸设施整修问题,文总统就任后三天一直从弘恩洞私宅往返上下班。前一天为休息日,他虽曾前往与民馆,但那是因朝鲜发射弹道导弹而在危机管理中心情况室主持国家安全保障会议(NSC)。

青瓦台当天向媒体公开了文总统的上班路线。上午8时54分,文总统身穿带蓝色调的藏青色西装、白色衬衫和天蓝色领带,与夫人金正淑女士一同走出官邸。正门前,警护室长朱英勋和前选举对策委员会日程总管团长宋仁培在等候。身穿紫红色连衣裙的金女士面带笑容,挽着文总统的手臂或搭着他的肩膀,为其送行。金女士一直走到官邸正门仁寿门前,说道:“走吧,老公,路上小心。”

注视着文总统背影的金女士突然跑了约5米,整理文总统的衣着并说:“裤子太短了。得买条裤子。快去吧。”文总统开怀大笑着回答:“听说最近这样才流行。”

仁寿门旁边,矗立着已故前总统卢武铉与夫人权良淑女士在任职首年的植树节——2003年4月5日栽下的松树。

通常总统从官邸乘专车上班,但文总统当天与朱室长、宋前团长边交谈边步行至设有办公室的与民馆。途中还不时向采访记者们打招呼说“辛苦了”。

文总统抵达与民馆大楼前时,等候中的任秘书室长迎接道:“欢迎您。”文总统不仅与任室长握手,还与一同等候的国民沟通首席尹永灿握手,并向记者们问候后,乘电梯前往设有办公室的3层。此时为上午9时3分。从官邸步行至办公室共用时9分钟。

另外,文总统就任后头两天像历任总统一样在青瓦台本馆办公室办公,之后移至秘书楼与民馆3层办公室处理日常公务。此举意在与幕僚顺畅沟通。与民馆内设有包括总统秘书室长任钟晳在内的首席秘书官及实务人员的办公室。

阅读韩文原文