2017-05-15 | 윤상언 기자

日本“联合国关于修改慰安妇协议的建议仅针对韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本内阁官房长官菅义伟15日在例行记者会上贬称,联合国有关修改韩日慰安妇协议的建议报告只与韩国有关。/韩联社日本政府对联合国禁止酷刑委员会有关修改韩日慰安妇协议的建议报告予以贬低,称该事项仅与韩国有关,对日本没有法律约束力。

日本内阁官房长官菅义伟15日(当地时间)在例行记者会上表示:“韩日协议在当时包括(潘基文)联合国秘书长在内的联合国内部获得了高度评价”,“我认为这次的事(禁止酷刑委员会的建议)是针对韩国而言的。”

联合国禁止酷刑委员会在12日发布的报告中指出,2015年12月达成的韩国与日本政府慰安妇协议内容“在对受害者的赔偿与名誉恢复、查明真相及防止再次发生的承诺等方面,协议并不充分”,认为两国间现有协议应予修改。

菅义伟主张,该报告只考虑了韩国的情况,因此与日本无关。但报告明确写明了以两国为主体的“协议”,因此有人指出菅义伟的发言前后矛盾。

阅读韩文原文