2017-05-15 | 서은영 기자

如音乐剧般的歌剧,迷住观众眼与耳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立歌剧团巴洛克歌剧《疯狂假扮的奥兰多》的最后一幕。舞台设计师吴必永用钟表与镜子在舞台上呈现了统治巴洛克时代的女巫埃尔西拉的世界。/图片提供=国立歌剧团帷幕升起。钟表内部、齿轮相互咬合运转的世界随之展开。被紫色浸染的世界。特奥尔博、号角等巴洛克乐器交织出的独特音乐,立刻将观众从现实世界中剥离出来。持续170分钟的动感舞台,足以让人再次确认歌剧作为综合艺术的魅力。

国立歌剧团巴洛克歌剧《疯狂假扮的奥兰多》最后一幕中,饰演女巫埃尔西拉的女高音弗兰切斯卡·隆巴尔迪·马祖利飞向天空的场景 /图片提供=国立歌剧团10~14日在首尔驿三洞LG艺术中心时隔一年再度登台的国立歌剧团巴洛克歌剧《疯狂假扮的奥兰多》,以8—9世纪间引领西欧统一并登基为皇帝的查理大帝的12名骑士中的一位Saramin奥兰多为主角。奥兰多受所爱女子安杰莉卡之命,前往魔法女王埃尔西拉的城堡,在此过程中,贤者布兰迪马尔特、其随从骑士格里福内、格里福内的前女友奥里吉莱、负责埃尔西拉魔法药水的巫女蒂格琳达等人物相继登场,人物关系甚至发展到七角关系。

假声男高音郑诗万在国立歌剧团巴洛克歌剧《疯狂假扮的奥兰多》舞台上饰演格里福内。/图片提供=国立歌剧团 服装设计师朱塞佩·帕莱拉以午夜蓝与紫色服装呈现了埃尔西拉的魔法世界。/图片提供=国立歌剧团非现实的题材与复杂的人物关系经过现代化处理后变得流畅。原本为三幕歌剧的《疯狂假扮的奥兰多》,人物之间错综复杂的爱情故事繁杂,说明剧情发展的宣叙调也很多。然而导演法比奥·切雷萨删去了大量场景与台词、宣叙调与咏叹调,调整音乐顺序与故事,打造出紧凑而又合乎逻辑的舞台。打破了枯燥艰深的偏见,凭借媲美音乐剧的动感动作与诙谐表演、华丽的舞台与服装,即使是初次接触歌剧的人也能轻松理解作品。巴洛克专业演奏团体"古乐室内乐团"的演奏,尤其是巴洛克乐器特奥尔博的音色,为整个舞台增添了神秘感。

受维瓦尔第创作活动所处的18世纪初意大利威尼斯启发的舞台服装既奇异又美丽。设计师朱塞佩·帕莱拉打造出以宽大裙摆、胸甲、翅膀装饰等层层华丽装饰完成的服装,实现了幻想与奇异这一巴洛克特有的风格。尤其是以午夜蓝与紫色装点的女巫埃尔西拉的服装,在整场演出中吸引目光,特别是在埃尔西拉升向天顶消失的最后一幕中,为营造画一般的舞台发挥了重要作用。

舞台设计师吴必永将《疯狂假扮的奥兰多》的舞台呈现为巨大钟表中发条相互咬合的世界。/图片提供=国立歌剧团从本次演出起加入、饰演奥兰多的男低音中音禹庆植,除出色的音量与音色外,演技与俊秀外形同样出众。而为舞台增色最多的,是驾驭最艰难咏叹调、令观众震颤的假声男高音们。饰演活铜像阿尔吉拉诺的李东奎以佯装自若的表演引发观众笑声,饰演格里福内的郑诗万则以清澈鲜明的音色掌控舞台。尤其郑诗万是国内假声男高音中首位将在下一演出季登上纽约大都会歌剧院舞台的备受关注的歌手。

饰演阿尔吉拉诺的假声男高音李东奎与饰演埃尔西拉的女高音弗兰切斯卡·隆巴尔迪·马祖利 /图片提供=国立歌剧团 用灯光呈现女巫埃尔西拉消失后的世界。/图片提供=国立歌剧团去年国立歌剧团决定将巴洛克歌剧列为演出季剧目时,舍弃巴洛克歌剧代名词亨德尔而选择维瓦尔第,并在维瓦尔第的歌剧中舍弃广为人知的《疯狂的奥兰多》而选择《疯狂假扮的奥兰多》,的确曾招致不少疑惑的目光。然而开幕之后,这些担忧如雪消融,紧凑而富有逻辑的剧本修改以及善用独特舞台设计与道具的扎实导演功力获得如潮好评。尤其是国立歌剧团通过本次重演舞台,成功将在海外也极难看到的《疯狂假扮的奥兰多》确立为常规剧目。在表演艺术门类中成本尤高的歌剧,能通过重演提升完成度并获得固定粉丝,是一件颇具意义的事。

阅读韩文原文