2017-05-15 | 구경우 기자

金融当局收紧,家庭贷款增速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融当局加强家庭贷款监管,金融业家庭贷款增速正在放缓。

韩国金融委员会15日表示,4月家庭贷款(银行与非银行合计)增加7.3万亿韩元(按韩国金融监督院快报值计算)。这一数字虽高于今年3月(3万亿韩元),但比去年4月的增加额(9万亿韩元)低1.7万亿韩元。

4月银行业家庭贷款增加额为4.6万亿韩元。继今年1月(1000亿韩元)、2月(2.9万亿韩元)和3月(3万亿韩元)之后,增势得以延续。不过与去年4月(5.2万亿韩元)相比减少了6000亿韩元。金融委分析称:“4月家庭贷款增加额高于3月,是受搬家季的季节性因素以及已获批中期款贷款发放导致集体贷款增加的影响。”

上月第二金融圈家庭贷款增加2.6万亿韩元,增加额低于去年同月(3.8万亿韩元)。其中相互金融家庭贷款增加1.8万亿韩元,保险为3500亿韩元,储蓄银行为5000亿韩元。

第二金融圈家庭贷款减少,是受金融委将主要第二金融机构的增加额限制在去年的50%、并要求对高风险贷款计提更多准备金等强化监督措施的影响。

金融委解释称:“去年受房地产市场正常化、低利率基调等影响,家庭贷款大幅增加,但今年以来随着市场利率上升和家庭贷款相关风险管理,增势正趋于稳定。”“今后受房地产市场稳定、美国进一步加息可能性、分期偿还惯例确立等影响,预计将呈现稳定走势。”

不过金融委表示:“5月以后随着分售量扩大等因素,家庭贷款增势有可能再次扩大,将继续进行贴近式管理与监督。”/具庚宇记者 bluesquare

阅读韩文原文