<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年4月号。</b></font><br>
<br>企业希望被视为与政治无关的组织。政府到时候会更迭,消费者则是由形形色色的人构成的群体。但在社会日益两极化、社交媒体影响力极其强大的当下,让所有人都满意几乎不可能。<br><br>停止在“另类右翼”(alternative right)*译注:被作为美国主流保守主义替代方案提出的极端保守主义——媒体布赖特巴特新闻(Breitbart News)投放广告的家乐氏(Kellogg's)、承诺雇用难民(而非无业的美国人)的星巴克、下架总统长女伊万卡·特朗普服装品牌的诺德斯特龙(Nordstrom),成为右翼抵制运动的目标。相反,董事会高管支持特朗普总统的L.L. Bean、在特朗普总统曾主持的真人秀《名人学徒》(The Celebrity Apprentice)中投放广告的QVC、将特朗普总统抬举为美国资产的安德玛(Under Armour)等,则成为左翼抵制的对象。更不必说特朗普本人拥有的品牌以及包括Zappos在内的其往来企业。<br><br>也有同时招致双方愤怒的不幸企业。在采访中令特朗普支持者不快、随后又因加入特朗普政府的企业家顾问团而让反对派心生不满的百事CEO卢英德(Indra Nooyi),加入企业家顾问团却因坚持清洁技术而遭右翼反弹的特斯拉CEO埃隆·马斯克,只下架特朗普品牌却照旧销售伊万卡品牌的梅西百货(Macy's),都是代表性案例。<br><br>
Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 / BY ERIKA FRY(埃里卡·弗莱)






