2017-05-15 | 박재영 기자

尹太英撰写文在寅总统就职演说“早已写好的文稿”,他是谁?深受信任的“卢武铉笔杆子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹太瀛撰写文在寅总统就任辞“事先写好的稿子”,他是谁?备受信任的“卢武铉的笔杆子”

本月10日,文在寅总统在国会宣誓就任后立即朗读的《致国民的讲话》,据悉出自被称为“卢武铉的笔杆子”和“心腹”的前青瓦台发言人尹太瀛之手。

总统就任演说在任期内仅有一次,且要阐明五年国政运营基调,因此被视为总统演说中的核心。

因此,总统当选人通常会在过渡委员会期间设立专门组织准备就任辞,但本次大选没有过渡委员会,文总统便将此事全权交给了备受信任的前发言人尹太瀛。

前发言人尹太瀛在2002年已故总统卢武铉当选时,也曾与国务总理候选人李洛渊等人一同担任就任辞筹备委员会委员,并在2012年大选时亲自撰写了文候选人的总统候选人接受演说稿。

至今仍被传颂的“机会将是平等的。过程将是公正的。结果将是正义的”这一名句由此诞生,该内容也被纳入本次就任辞。

另一方面,前发言人尹太瀛14日表示,“这是我在文总统大选候选人时期担任信息特别顾问时事先写好的稿子”,“以文总统此前在竞选或平时经常说的话为基础,汇集了我认为重要的部分写成”。

他还就以短句为主的文风表示,“2012年大选时我观察到,以短句为主的文稿对文总统来说更易驾驭。所以我认为把气息断短一些会更好”。

[图片=城南市提供]

阅读韩文原文