tvN周五周六剧《芝加哥打字机》整体完成度很高。
演员林秀晶、刘亚仁、高庚杓细腻的演技自不必说,还有陈秀完作家撰写的剧本,以及金哲圭导演唯美的影像美学。虽然错失了大众性,但至今仍未放松作品的完成度。《芝加哥打字机》也是一部在“看点”上精心打磨的剧。
图=CJ E&M《芝加哥打字机》唯美影像的背后,是对“视觉”精雕细琢的拍摄片场与道具。剧中从直抵高高天花板、堆满书籍的韩世宙(刘亚仁饰)的豪华宅邸,到前世的韩世宙与全说(林秀晶饰)、刘镇午(高庚杓饰)共同往来的京城街道,没有哪一处是随意做出来的。
打造该剧视觉的美术导演李康贤表示“比起生活感,更专注于能够说明角色的要素”,谈到了工作中最费心的地方。能够营造出蕴含故事的空间感的要素,核心要素打字机、古董唱机、以及可能令现在与过去的时间界限变得模糊的古董道具等,摆放在韩世宙动线上的道具,都是按照能够成为与过去连接纽带的思路来构成的。
《芝加哥打字机》是一部穿越2017年当下与1930年代日本殖民时期的作品。也就是说,简单来讲是一部兼顾现代剧与时代剧的作品。美术导演李康贤说:“因为不是把前史一一罗列再进入现代的顺序式故事,过去与现在的交界面必然增多,所以比起明确区分,更想做出注重无隔阂转换的构成。”我们与美术导演李康贤聊了聊《芝加哥打字机》的“视觉”。
既然时代不同,想必既要给出不同的感觉,同时又要让两个时代有同属一部剧的感觉,为此应该有所努力。为此有特别费心的道具或场景吗。
“我们力图不只把时代剧电影、电视剧和留存的照片影像当作参考,但对于自己未曾经历的时代,表现上必然存在局限。我努力在当代通识中关于30年代的影像范畴内进行创作。为了在时代不同带来不同感觉的同时,又让两个时代有同属一部剧的感觉,也就是为了做出所谓‘各自又共同’的效果,我通过空间的色彩与陈设,把现在的色调略微压低,把过去的影像略微提亮,以保持平衡。
在此基础上,为了让‘打字机’这一核心物件以及火柴盒等跨越时代出现的道具,在各个不同空间里不显得突兀,我对空间进行了相应构成。世宙的写作室与京城的旧仓库在动线与构成上相似;为了让现在白天与夜晚出现的街道,与热闹华丽的30年代本町的昼夜影像不显得违和,时代部分的色彩使用了明亮的色调。”
图=CJ E&M《芝加哥打字机》包含“时代戏”。因此会出现如今已不再使用的火柴盒或唱机等道具。这些部分是如何做出来的?
“在拍摄前的前期制作阶段,与金哲圭导演以参考资料为基础,逐一就每件物件的风格达成共识,并有一段寻找最相似的影像或道具的时间。主要道具几乎都是依照细致的设计方案制作、海外采购,以及国内个人收藏品调用而来。”
请讲一个准备道具过程中发生的小故事。
“准备过程与其他剧并无不同,唯一有差别的就是‘打字机’。在30年代打字机的参考资料中挑选出的打字机,通过二手网站检索,从海外网站和居住在地方的个人手中购买,这一步并没有大问题,问题在于实际上必须改成韩文键盘。通过搜索网站,我们找到了居住在首都圈、在本职之外把英文打字机改装成韩文的专家。世上有人拥有如此特定领域的爱好,也相当神奇。”
还有其他故事吗。
“1月就提出了委托,但另一个问题是,委托的打字机中只有一台可以改装,而且得到的答复是必须先有零件供应才能改装。而零件的获得又必须先拿到可改装的二手打字机,于是就是无期限的等待接连不断。拍摄前一周,部分缺少的零件到手,才拿到改装好的打字机,这件事让我记忆深刻。”
图=CJ E&M《芝加哥打字机》的视觉形象是如何确定的?
“可以理解为,美术团队的角色在于把文本与导演的意图进行视觉化呈现。影像的风格、性格与色调构成,都是通过与导演的会议,按照导演方向来组织的。”
那么金哲圭导演与美术团队之间的意见,是以几比几的比例被采纳的?
“金哲圭导演是非常注重细节的人,与美术团队在想法上的落差不大。由于他的美术知识达到专业水准,在空间、道具及其他影像方面并没有大的分歧。在动线或摄影机的使用上,他会充分表达自己的意见,而对细节事项中的核心要素,则比较广泛地接受美术团队的提案。在其他作品中他也比较详尽地讲述自己的导演方向和色调,而在《芝加哥打字机》中意见交流更多。”
《芝加哥打字机》的道具引人注目的原因之一,就是极为细致。听说连书架与书之间的间距都会留意,特别用心的理由是什么?
“和金哲圭导演合作一向如此。填多少、留多少空白,以及进入剧中空间的色调布置或密度等需要集中思考的问题,我们都会细致地共享。书架的间距也是共享了把书与架子的距离分为三种、以营造充盈感的意见后加以体现的。关于打字机的位置、键盘的字体、唱机的形态等将成为重要动机的事物,也有过细致的意见交流。”
《芝加哥打字机》的主要道具之一就是书。片场的书大多是白纸或模型,《芝加哥打字机》如何呢。
“尽可能多地使用了真书。把两万多本真书布置到各个空间。除了因布景承重问题而不得已的部分,其余都只用实际的图书。为了多用一本真书,导演的藏书也有一千多本陈列在布景中。尽管如此,每次出现新空间,都会面临书籍不足的状况。”






