2017-05-14 | 변재현 기자

“朝鲜曾向中国通报核试验计划,但因‘封锁边境’警告而中止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党委员长金正恩 /美联社联合新闻有说法称,朝鲜上月曾向中国通报将实施核试验,但在被警告将封锁边境后中止。

日本TBS电视台14日援引外交消息人士报道称,朝鲜于上月18日向中国通报将在两天后实施核试验。当时朝鲜曾公开表示第六次核试验准备已完成,随时可以实施。

据报道,中国警告称,如果朝鲜强行进行核试验,将封锁陆地和海上边境,即传达了将全面阻断从中国运往朝鲜的粮食和生活物资等物流的意思。中国政府还向与朝鲜接壤的中国东北部警方下令,为应对核试验造成的震动和损失而通宵值班。

最终,朝鲜在其表示要进行核试验的上月20日并未实施核试验。TBS分析认为,由于占朝鲜贸易90%的中国封锁边境对朝鲜而言是生死攸关的问题,因此朝鲜在收到中国警告后中止了核试验计划。TBS还称,中国将朝鲜的通报转达给了美国,美国又转达给了日本。

从美国和中国的动向看,该报道似有可信度。美国国务卿雷克斯·蒂勒森在朝鲜核试验计划中止之后的上月27日表示:“中国已要求朝鲜不要再进行核试验”,“我听说中国已通报朝鲜,如果再进行核试验,将采取自主制裁。”特朗普总统上月20日也表示:“就在两三个小时前出现了非常‘异常的动向’”,“所有专家都说‘从未见过中国像现在这样为(解决朝鲜问题)而行动’。”

阅读韩文原文