2017-05-14 | 류호 기자

“国务委员提请,本周内与文在寅总统协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人李洛渊(中)14日为准备听证会前往首尔钟路区韩国金融监督院研修院上班,接受记者提问。/宋恩石记者

国务总理候选人李洛渊14日就国务委员提请表示:“我认为本周内会有与(总统)协商的机会。”

李洛渊当天前往设在首尔钟路区通义洞韩国金融监督院研修院的办公室上班,面对记者“以总理候选人身份是否可以提请国务委员”的提问时表示:“我认为(文在寅总统)是可以征询我的意见的。与其说是正式提请,不如说作为政治行为是可以的。”

这是李洛渊为准备人事听证会首次前往金融监督院研修院上班。他表示“身为考生,非常谨慎”,并下定决心称:“预计本次听证会将涉及政治、外交、安全、经济、社会等多方面的现实问题。我会努力尽快更新自己的头脑。”

李洛渊就“责任总理”角色表示:“并非说是责任总理就可以随心所欲做一切,总理必须做的事、宪法和法律明示的义务当然要履行。”

他还强调:“即使(宪法和法律中)没有明示,也有几件必须要做的事”,“让国政课题与部门政策不相背离,让国政课题所需速度与部门推进速度不相背离,让相关部门之间政策不相矛盾,这些总理室会明确加以协调。”

对于财产申报遗漏疑惑,李洛渊解释称:“1991年父亲去世后,父亲的财产未能充分掌握”,“做公务员的弟弟发现了新的财产,当时才进行了(登记)。”

另一方面,朝野院内领导层将于15日在国会议长丁世均主持下,讨论李洛渊人事听证特别委员会的组建及听证会日程等事宜。

阅读韩文原文