2017-05-14 | 변재현 기자

“韩国财阀改革将构成安保威胁、成为美国企业利好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体持续提出这样的展望:文在寅总统竞选承诺之一的财阀改革将放缓韩国经济增长,并成为美国企业的利好。

美国《美国新闻与世界报道》近日刊登了前美国国务次卿詹姆斯·格拉斯曼的投稿,题为“(韩国)低国内生产总值(GDP)增长率与三星集团风险将削弱国家安全”。格拉斯曼在文中强调三星集团在韩国经济中的地位,称“三星集团是全球第一大智能手机制造商,占韩国GDP的20%和出口的30%”,并判断“(崔顺实干政等)政治不安导致了对家族经营体制的财阀体系的批评,但试图拆解财阀的做法并不正确”。他警告说:“财阀可能是韩国经济的固有特性”,“在没有合适的经济体制可以替代(大企业主导的)出口的情况下,如果韩国经济因(财阀改革)而走弱,朝鲜的地位将得到强化。”意即财阀改革政策可能加深经济危机,进而导致安全削弱。

也有分析认为,韩国财阀的危机将成为美国企业的利好。曾在唐纳德·特朗普政权交接团队担任国内政策顾问的政策咨询师肯·韦尔近日在美国国会专业媒体《国会山报》刊文指出:“包括三星集团在内的韩国混乱局面,为与韩国企业竞争的美国企业提供了宝贵机会”,“很可能给微软、谷歌、苹果等美国企业带来利益”。

阅读韩文原文