2017-05-14 | 류호 기자

文在寅为“世越”号报道留言…“太让人心痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在当选后的首个周末13日与记者登山前,在青瓦台院内阅读总统秘书室长任钟晳转交的世宝号未寻回遇难者家属寄来的信。/照片提供=青瓦台

据悉,文在寅总统亲自在世宝号相关报道下留言,内容是希望遇难者尽快回到家人怀抱,引发热议。

文总统于12日下午在某门户网站一篇有关世宝号惨案未寻回遇难者遗骸被发现的报道下留了评论。

文总统回复的那条评论,是被称为“贴在安山联合灵堂墙上的檀园高中学生母亲的信”的文章,在世宝号未寻回遇难者相关报道持续之际,一名网民再次介绍了该文。

文总统通过“文辩(文在寅律师)”这一账号,逐一列出9名未寻回者的名字:“贤哲、恩英、恩华、多允、高昌石与梁承镇老师、权载根先生与儿子赫圭、李英淑女士”。同时写道:“看到这篇文章,心里非常痛。大家都在一起等待。祈愿世宝号惨案未寻回的人们尽快回到家人怀抱。”

据悉,文总统在留言前曾向国民沟通首席尹永灿征求意见:“看到这篇文章非常心痛。我想留言,可以吗?”似是担心自己的留言可能引发不必要的社会争议,因而向幕僚征求意见。

尹首席解释说:“总统对世宝号事件的悲痛本就极为强烈,偶然看到网上的报道后非常心痛”,“总统认为应该说些安慰的话,于是留下了回复。”

阅读韩文原文