2017-05-14 | 김지영 기자

洪准杓“扮平民的时尚左派,令人作呕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任自由韩国党总统候选人的前庆尚南道知事洪准杓12日经仁川机场赴美出境前,手持支持者送上的花束。/韩联社

曾任自由韩国党总统候选人的前庆尚南道知事洪准杓14日针对正党表示:“在韩国政界,有很多假扮平民的时尚左派。我每次看到他们都感到恶心。”

洪前知事当天通过社交网络账号(SNS)表示:“投了个好胎、含着金汤匙出生,靠钱、靠世袭继承选区,进入政界后假扮平民的时尚左派,在韩国政界实在很多”,“这些不可能了解平民疾苦的人,打着温暖的保守左派政策的旗号,晚上流连江南夜总会,酒未醒就在早会上胡言乱语,白天又装作平民,每次看到这种样子我都感到恶心”。

这被解读为对正党的尖锐批评。

他接着表示:“这些人戴着伪善的面具在政界招摇过市、把政治当作副业的错误行径,必须在下届地方选举和国会选举中被淘汰”,“应让国民了解他们的行径,在下次选举中必定使其受到审判”。

阅读韩文原文