2017-05-14

[社论] 文政府能与不断发射导弹的朝鲜对话吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜14日凌晨突然发射一枚弹道导弹。这距文在寅政府成立仅四天。挑衅发生后,文在寅总统紧急指示召开国家安全保障会议(NSC)并亲自主持。文总统在会上强烈谴责朝鲜,称"这不仅违反联合国安理会决议,也是对朝鲜半岛与国际和平、安全的严重挑战行为"。向不断发射导弹的朝鲜发出严厉警告信息,是理所当然之举。

嘴上谈和平、对话,却屡屡挑衅的朝鲜两面性,这次又暴露无遗。就在导弹发射前一天,朝鲜还提及与美国对话的可能性。在挪威会见美国专家后回国的朝鲜外务省美国局局长崔善姬曾表示"条件具备时将与特朗普政府对话"。但这一发言公开不到一天,朝鲜就发射了导弹。这等于是打了韩美乃至全世界一记闷棍。

如此言行不一的朝鲜,如何能让人相信?关于朝鲜挑衅的意图有各种说法,但无论如何,违反联合国决议是明确的。若再次发生,理应通过联合国对朝鲜施加强有力制裁。包括此次在内,朝鲜今年以来发射弹道导弹已是第七次。在这种情况下,对话毫无意义。贸然对话可能招致朝鲜误判,落入其意图之中。

文总统当天指示"虽对朝对话可能性保持开放,但为避免其误判,必须对挑衅作出坚决应对",想必也是出于这种担忧。现在正是要明确表明,只有朝鲜改变态度才可能对话的时候。恰好唐纳德·特朗普总统也表示"不反对文总统的对朝政策,但对话应在适当情况下进行"。应通过与美国等国际社会的协作,向朝鲜明确传递鲁莽挑衅只会自陷孤立这一事实。

阅读韩文原文