2017-05-14 | 김상훈 기자

横城、洪城、礼山增长率高,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原横城、忠南洪城、忠南礼山的共同点是什么?答案是:它们都是20%以上人口为老龄层的超高龄社会,却通过农业的第六产业化实现了比全国平均高1.5倍增长率的地方自治团体。

据产业研究院14日发布的《克服人口老龄化的地区,增长源泉是什么?》报告,人均地区内总生产(GRDP)增长率达到全国平均1.5倍以上、且老龄人口比重超过20%的超高增长·超高龄地区共有35个。这些超高增长·超高龄地区的老龄人口平均比重高达25.4%,但人均GRDP增长率达到7.5%。

引人注目的是,这些地区中92.9%为非首都圈的郡地区。产业研究院首席研究员许文九解释称:"这一研究结果颠覆了距首都圈越远、规模越小的地区增长越慢的一般认识。"

这些超高龄地区实现高增长的秘诀大致可分为三种类型。第一种是以制造业为基础的农林渔业得以存续的类型。位于大城市的制造企业迁往农村地区,从而提高了这些地区的增长率。代表性地区为忠南锦山郡、全北金堤市、全南长城郡等7个地区。

第二种是虽远离大城市,但构建了自主服务商圈等,成功实现第六产业化的地区。第六产业指将第一产业(农林水产业)、第二产业(制造业)、第三产业(服务业)复合,为农户创造高附加值的产业。代表性地区为江原横城郡、忠南洪城郡与礼山郡、全北井邑市等7个地区。

虽是典型农村地区但成功实现特定行业专业化的地区也实现了高增长。以"青阳辣椒"闻名的忠南青阳郡、以大枣为特产的庆北军威等21个地区表现出这一特征。

许首席研究员指出:"老龄地区人力资本和基础设施不足,专注高端制造业反而无法带动地区增长","相比之下,以老龄地区的优势为基础推动传统制造业高附加值化,在时间和成本方面更有效率。"他还建议:"以超高龄地区具有优势的第一产业为基础,通过第一至第三产业的融合发展为第六产业更为可取。

阅读韩文原文