2017-05-14 | 김민정 기자

[2017首尔论坛前瞻] “第四次革命关键词是‘计算思维’…数学教育方式亟需大转变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们需要的不是‘三流的人类计算机(third-rate human computer)’,而是会运用计算机的‘一流问题解决者(first-rate problem-solver)’。”

长期致力于开发与信息技术(IT)结合的数学教育项目的沃尔弗拉姆研究所所长康拉德·沃尔弗拉姆(见图)14日在接受Seoul Economic Daily电子邮件采访时强调:“简单计算交给人工智能(AI),人类应思考如何把数学运用到我们的生活中”,“数学可以成为解决现实生活问题的钥匙”。

沃尔弗拉姆所长将在本月23日至25日以“The Next Korea:Soft Infra for Next Engine(未来韩国:为下一代增长引擎打造软性基础设施)”为主题举办的“首尔论坛2017”上发表演讲。他将围绕“培养引领第四次工业革命的未来人才——教育改造”这一主题,提出数学教育的精髓是什么、在IT领域拥有领先技术的韩国如何将其应用于教育改造的替代方案。

数学是第四次工业革命的核心基础学科,但如今大多数学生甚至不知道为何要学数学,只埋头于计算和得出正确答案。沃尔弗拉姆所长表示:“数学教育的重要性日益提升,教育形态却跟不上,二者的落差越来越大”,“改变教育体系的关键在于改变评价(考试)方式”。

“放弃数学者”问题在韩国相当严重。经济合作与发展组织(OECD)调查显示,韩国数学基础未达标学生的比例创下历史最高,背弃数学的学生众多。

沃尔弗拉姆所长强调:“学生、教师、政府都认为现行数学教育存在问题”,“必须制定能够引导对数学根本性思维转变的新课程(大纲)”。他提出的教育改造关键词是“计算思维(computational thinking)”。计算思维简单来说就是计算机科学家的思考方式。计算机科学家为解决问题会将问题抽象化,并建立能够求解的逻辑步骤,即算法。将没有既定答案的问题的解法一般化的能力,正是计算思维的核心。

计算思维的步骤大致分为四个阶段。先定义(define)需要解决的问题的性质,判断是套用既有方式还是创建新算法,并转换(translate)为计算机语言。之后把提出的算法逐步代入进行计算(compute),再经历解释(interpret)的过程,判断这是否是解决问题的最佳选择,若不是则是否还有其他替代方案。

例如,若要启动在咖啡馆打工的机器人,就必须设想记菜单、接单方式、饮品制作法、包装法、饮品递送法等各种情境下可能发生的所有情况数。当出现意料之外的变量时,就会不断思考该从哪个点着手解开解决问题的线索。在这一过程中,创造力、逻辑思维、批判性思维、沟通能力等得以培养。引领第四次工业革命的未来人才也可在这样的过程中培育出来。

这与韩国数学教育的现实差距颇大。沃尔弗拉姆所长表示:“现在的数学教育不过是代入既定公式进行计算、求出答案”,“不应集中于解题,而要提供思考数学能在何处、如何应用的空间”。在他看来,单纯代入合适公式求答案的现行数学解题方式将逐渐失去用处。因为随着AI等的发展,计算机可以把已有的大量数据与公式适当组合,不必耗费大量时间和资源就能完成复杂计算。

沃尔弗拉姆所长强调,改变教育体系的关键掌握在“评价”手中。他强调:“迄今为止我们的教育以‘数学题多对一道还是多错一道’的概念进行的评价(assessment)为主,这也是制约创造力的因素”,“思考如何运用数学解决日常中遇到的各种难题,这一过程本身就应成为评价项目”。他接着强调:“今后将面对各种创造性挑战,教育同样不能停留在旧时代,必须持续变化”。

阅读韩文原文