2017-05-14 | 한영일 기자

民主党中小企业特委委员长李载韩:“产业部、未来部新设中小企业相关业务须移交韩国中小企业部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党中小企业特别委员会委员长李在韩就新政府应推进的中小企业政策方向等进行说明。/照片提供=中小企业中央会

“新总统在获得众多中小企业人士支持下诞生,今后将助力各类中小企业相关重要竞选承诺通过与现场的沟通得到踏实履行。”

共同民主党候选人文在寅当选第19届总统后,最为振奋的领域之一便是中小企业界。因为文总统在此次大选期间在众多候选人中提出了包括新设Ministry of SMEs and Startups在内最为踏实、积极的中小企业振兴承诺。有评价认为,被期待为历届政府中最“亲中小企业”的新政府政策背后,共同民主党中小企业特别委员会委员长李在韩(54,中小企业中央会副会长)的作用不小。他在大选时担任国民主权选举对策委员会中小创业企业委员会委员长,成为中小企业界与文在寅阵营政策本部之间坚实的桥梁。李委员长14日在汝矣岛中小企业中央会接受Seoul Economic Daily采访时强调:“新政府中小企业核心承诺之一就是将中小企业厅升格为Ministry of SMEs and Startups”,“文总统在选举对策委员会中设立中小创业企业委员会,反证了其对新设部长级部门的意志之强。”

他特别就中小企业界高度关注的韩国中小企业部新设表示,虽然尚未出台具体方案,但预计会朝着接纳中小企业相关团体所要求事项的方向发展。他力陈:“包括产业部或未来部的中小企业相关政策,以及技术保证基金、信用保证基金,其主要对象都是中小企业,由非中小企业厅的机构管辖存在问题”,“基本上有必要实质性强化中小企业厅的组织职能,并扩大改编面向小工商业者等的组织。”作为担任过五届国会议员的共同民主党常任顾问李龙熙的次子,他在大选时作为中小创业企业委员会委员长活跃,促成中小企业、创业企业、小工商业者等1万7000余人公开宣布支持文总统,引发关注。

他表示:“我们努力将包括设立中小企业部、强化韩国公正交易委员会地位等中小企业界长期以来要求的政策纳入大选承诺,这些部分体现为中小企业人士的大量支持”,“本次大选中中小企业人士积极站出来,意味着纠正与大企业关系中已固化的倾斜赛场的愿望之强烈。”他担任韩龙立体停车产业代表、永同大学兼职教授、韩国停车设备工业协同组合理事长、中小企业中央会副会长等,被评价为对中小企业经验丰富、见识深刻。他说:“要让中小企业健康成长并最大化就业创造效果,大企业就应专注于主力业务,不能搞多元扩张式经营”,“特别是财阀三代或四代侵入中小企业领域,是在蚕食我国的经济与未来。”

阅读韩文原文