2017-05-14 | 이종혁 기자

提高企业结构调整效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首家重整与破产专门法院——首尔重整法院为高效推进企业结构调整,新制定了载有首席重组官(CRO)业务标准等内容的重整与破产实务准则。

首尔重整法院14日表示,已于12日经全体所属法官会议通过并确定该实务准则,将破产程序全过程中法院普遍通用的实务标准整合为一套准则。新实务准则新设了CRO的委任、业务内容、任期等规定,使向法院申请重整的企业能够获得结构调整负责高管的支持。此前缺失的国际破产相关准则也新增了4项。法院相关人士解释:“充分反映了简易重整案件、经机构转交的个人破产案件等近期变化的法令与实务”,“此前为24个主题的准则增至66个”。

认为面临结构调整的企业应设置CRO的呼声日益高涨。原因在于人们期待,若首席执行官(CEO)等管理层各自专注本职工作,由CRO负责与银行、债权人等利益相关方沟通并承担流动性管理,结构调整成效将会改善。此前也有不少担忧认为,在结构调整企业中,CEO因忙于会见债权人而耗费时间,中长期经营战略被搁置一旁。

此外,首尔重整法院还以对申请重整企业进行公正资产评估为目标,新设了鉴定人选任及报酬标准准则。并修订并购(M&A)准则,提高出售主管机构的报酬,以提升重整企业并购的成功可能性。法院还解释称,针对个人重整案件,也新设并修订了准则,以便对遭受过度催债困扰的债务人实现快速救济。

阅读韩文原文