13日(当地时间),美国总统唐纳德·特朗普(前排左)与自由大学校长杰里·法威尔(右)在学位授予仪式上双手竖起拇指。/弗吉尼亚=UPI韩联社
13日(当地时间),美国弗吉尼亚州自由大学的毕业生们在拍摄纪念照。/弗吉尼亚=法新社韩联社
美国历史上首位出身“局外人”的总统唐纳德·特朗普对大学毕业生们说:“要做局外人。”
特朗普总统13日(当地时间)在弗吉尼亚州林奇堡自由大学的学位授予仪式上发表演讲时如此表示。特朗普总统同时建议不要害怕成为局外人,强调要挑战既有体制,同时不要屈服于外部的指责。
当天的演讲是特朗普总统就任后首次在大学毕业典礼上的演讲。尤其是在9日突然解除一直调查其亲信与俄罗斯串通疑云的联邦调查局(FBI)局长詹姆斯·科米之后的首次公开演讲,因而备受关注。
首先,他毫不掩饰地表露了对批评自己的华盛顿政界的不快。特朗普总统将批评自己的华盛顿内部反对势力贬称为“发出失败声音的小团体”,随后强烈批评既有政治:“在华盛顿待的这段短暂时间里,我亲眼目睹了这一体制已经崩坏。”
他同时发表了似在针对主流媒体和野党的言论:“但是,你们不能让别人来替你们说出自己所相信的东西。尤其是当你知道自己是正确的时候,更不能(那样)。”特别是特朗普总统主张:“做局外人没关系,要接纳(别人)给你贴的‘标签’”,“因为改变世界的正是局外人”。他还强调:“未来属于梦想者而不是批评者,属于无论批评者说什么都追随自己内心的人。”






