2017-05-14 | 박형윤 기자

休息日也要见国民的文在寅总统…就任首个假日与媒体同游北岳山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统13日上午迎来当选后首个周末,与青瓦台秘书室长任钟晳等主要幕僚一同与记者会面,登上北岳山登山路。/照片提供=青瓦台 文在寅总统把就任后首个周末的休息时间,用于与记者一同登上青瓦台附近的北岳山,与媒体及国民沟通。

文总统13日与在此前大选期间负责其竞选阵营报道的60余名采访记者一起,用约2小时登上北岳山。青瓦台幕僚曾建议自10日就任后行程紧凑的文总统在星期六13日至少休息一天,但文总统连这段休息时间也用作沟通机会。这被解读为其意在展现与言路闭塞的此前政府不同的形象。

文在寅总统13日上午迎来当选后首个周末,在与记者登北岳山前合影留念。青瓦台秘书室长任钟晳(前排最左)、国民沟通首席尹永灿(同排最右)、人事首席赵美玉(同排右二),以及大选期间近距离随行文总统的议员金庆洙(中排最左)等主要幕僚也一同随行。/照片提供=青瓦台 上午10点30分,在青瓦台春秋馆前文总统与记者们合影后开始的当天登山,沿北岳山无病长寿路进行,路程为4.4公里。总统在行进途中数次休息,与记者们坦诚交谈并合影。

特别是在当天登山路线最后一处“肃靖门”,恰好遇到出游的普通市民,文总统与他们合影并致意,气氛十分融洽。登山结束后,文总统还与随行记者一同在青瓦台园内职员食堂吃参鸡汤,与媒体人交谈。

当天登山活动中,青瓦台秘书室长任钟晳、国民沟通首席尹永灿、人事首席赵贤玉等一同参加,在活动间隙与媒体人沟通。尹首席就当天登山活动的背景表示:“这是为了向大选期间辛劳的记者们表达感谢,营造一个没有采访负担、轻松致意和鼓励的场合。”/记者闵丙权 newsroom

阅读韩文原文