2017-05-13 | 박효정 기자

文在寅总统夫妇离开弘恩洞私宅,入住青瓦台官邸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一夫人金正淑女士正在挥手。/韩联社

文在寅总统与第一夫人金正淑女士走出因青瓦台官邸设施整修而暂住的弘恩洞私宅,在正式就任三天后入住青瓦台官邸。

13日下午5时左右,金正淑女士向居民们道谢“这段时间多谢各位”后,前往青瓦台官邸。文总统上午与大选期间负责随行采访的100余名记者一同登北岳山并共进午餐后,留在青瓦台。

文总统夫妇在庆南梁山有住宅,但自2012年大选时起一直住在女儿多惠所有的旧基洞别墅。不过,原本住在地方的多惠夫妇搬到首尔后,他们让出旧基洞别墅,于去年1月迁往弘恩洞私宅。

据悉,文总统此次入住官邸时,将把此前在庆南梁山住宅饲养的丰山犬“Maru”一同带去。因此,“Maru”有望成为所谓的“第一犬”(First Dog)。由于文总统在上次大选期间曾承诺领养流浪犬,也有观测认为,这将是史上首次由流浪犬成为第一犬。

阅读韩文原文