2017-05-13 | 박재영 기자

金正淑女士给称饥饿的陈情者“端上方便面”,居民惊叹连连…13日入住青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正淑女士向说饿了的陈情者“招待泡面” 居民发出惊叹声……13日入住青瓦台

金正淑女士13日在为搬入青瓦台官邸打包行李期间,招待了来到家门前的陈情者吃泡面。

当天上午,文在寅总统与大选期间专门跟踪采访自己的记者们一起去登山,金女士留在弘恩洞私宅别墅准备搬家。

此时,一名60多岁的女性从早上起便在别墅小区入口与后山之间来回,说道:“请解决国土部的政经勾结。我饿了。从早上起一顿饭都没吃。”

对此,金正淑女士面带笑容走向这名陈情女性,说:“怎么会饿呢?为什么?”该女性想说明事情来由。

对此金正淑女士说:“不知道不知道。详细情况我不清楚,只是听说你饿了……我也正要吃饭,进来煮碗泡面吃吧。”随即一把握住这名女性的手走进私宅。

据说,在旁观看的10多名居民都发出了“哇!”的惊叹声。

这名陈情女性手里拿着一碗杯面走了出来,她自称是住在新堂洞的裴某(63岁),笑着说:“我实在没法进到家里去,只拿了泡面就出来了。”

另一方面,文在寅总统与第一夫人金正淑女士计划于13日左右离开首尔西大门区弘恩洞住宅,入住青瓦台官邸。

今天12日下午,国民沟通首席秘书尹永灿在与记者见面时,就文总统入住官邸问题作了上述表示。

[图片=SBS节目画面截图]

阅读韩文原文