2017-05-13 | 김정곤 기자

文在寅“将消除公共部门非正规职”…“期待扩散至民间”…对非正规职比重高的大企业征收负担金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日在仁川国际机场公社出席“走进现场的总统。我们将开启公共部门非正规职为零的时代”活动后与参加者合影。文总统表示,“将制定解决非正规职问题的具体路线图”。/韩联社 文在寅总统启动了其竞选承诺中的非正规职问题解决工作。首先将在公营企业等公共机构推进“非正规职为零”政策,在新政府任期内也将对民营部门实施缩减使用非正规职的政策。此外,据悉还将推进对非正规职超过一定规模的大企业征收负担金的方案,企业界因此拉响警报。

文总统12日到访仁川国际机场公社,表示“任期内一定要解决非正规职问题”,“将开启公共部门非正规职为零的时代”。为此,他要求尽早对公共部门非正规职状况进行全面调查,并至少在下半年内制定出解决问题的具体路线图。★相关报道见第3版

这是因为判断非正规职劳动者的工资仅为正规职的一半左右,导致了极其严重的经济不平等和两极分化,并成为妨碍社会融合与经济增长的因素。

文总统就非正规职为零表示,“特别是对于经常性、持续性业务以及与安全和生命相关的业务,将确立必须转为正规职的原则”。他接着补充说,“我曾承诺在公共部门创造81万个优质岗位,其中也包括把差岗位转变为好岗位”。

当天在与文总统的现场座谈会上,仁川国际机场公社表示将把包括间接雇用非正规职在内的1万人转为正规职。仁川国际机场公社社长郑日永报告称,“将通过仁川国际机场公社及其子公司,到2020年创造3万个公共部门岗位,到2025年创造5万个”。

据悉,为减少非正规职而承诺引入的“非正规职负担金制度”,是在设定“非正规职基准雇用率”后,对300人以上大企业超出该比率的情况征收“负担金”。这部分预计将引发与财界的争论。文总统似乎担忧该政策的副作用,呼吁劳资政达成大妥协。文总统指出,“(非正规职转正等)可能成为企业的负担,对劳动者而言,如果维持现有工资结构而缩短劳动时间,工资也可能减少”,“在这些方面需要劳资政共同分担痛苦、寻找合理方案的社会大妥协”。对此,韩国经营者总协会相关人士指出,“限制多样形态的雇用方式会增加企业的刚性费用负担,可能成为削弱竞争力的因素”。文在寅总统12日在仁川国际机场公社出席“走进现场的总统,我们将开启公共部门非正规职为零的时代!”活动后与参加者拍摄“自拍”。/韩联社“短期内不仅要投入大量预算,今后如何制定公共机构评价标准和工资体系改革方案才是关键。”

文在寅总统12日宣布“公共部门非正规职为零的时代”后,各公共机构的反应是,如果预算落实、工资体系改革和公共机构评价标准等变化不先行,实施起来并不容易。主要有三个原因。巨额费用、缩短工时等体系改革以及评价标准变化是障碍因素。

首先,公共机构非正规职多达31万人(非正规职20万人+派遣及外包11万人,以2015年为准),要把他们全部转为正规职必然产生巨额费用。此外,要增加正规职,还须先行缩短工时或改革津贴体系,这会导致现有正规职工资减少。归根结底,必须有劳动者、使用者、政府等的社会大妥协才有可能。若将非正规职转为正规职,此前侧重公共机构经营效率化的评价标准也必须改变。由于职能调整和结构调整正在进行中,混乱难以避免。一位金融公营企业相关人士表示,“如果政府下拨预算并统一下令转换,可以根据情况进行转换”,“但不能主动提及转为正规职的规模或时间”。

目前对公共机构正规职转换将以何种方式进行,还没有蓝图。眼下必须修改评价方法,对公共机构将非正规职转为正规职给予加分。负责公共机构经营评价的韩国企划财政部预计将在今年内全面重新调整评价标准,正规职转换越多,给分越高。

实际上,现行公共机构经营实绩评价标准中,引导非正规职转正的分值偏低。总分100分中,适用于所有机构的“经营管理”领域为50分,而经营管理下属领域“组织及人力资源管理”项目的分值为4分。该项目是评价非正规职转正努力与成果的部分。为引导缩减非正规职,企划财政部去年12月将组织及人力资源管理项目的分值从2分提高到4分。但组织及人力资源管理项目下有7项细分评价内容,非正规职部分只是7项之一,因此有人指出不足以充分评价正规职转换的努力。组织及人力资源管理项目的分值为4分,相对较高,但实际上针对缩减非正规职的评价比重微乎其微。这正是文总统指出“应修改评价指针,以便切实引导缩减非正规职的努力”的背景。政府也正在研究朝着提高非正规职转正成果评价比重的方向改进指针。企划财政部相关人士表示,“正在考虑进一步提高组织及人力资源管理项目的分值,或者干脆把非正规职部分单独列为评价项目等方案”。

有人指出,若一律转为正规职,不仅带来巨额人力成本负担,还可能导致生产率下降。这是公共机构最担忧的部分。因为劳动生产率也是经营评价的主要项目之一,生产率下降就难免遭受不利。在公共机构经营评价中若获得较低等级,绩效奖金会被削减,最坏情况下机构负责人可能成为免职建议对象。据企划财政部介绍,在从最高S到A、B、C、D、E的等级中,若获得E级,机构负责人将成为免职建议对象。2015年经营评价中有4家符合,但因不满足任期要件(以当年年末为准任职6个月以上)而被排除。若获得D级,机构负责人将被警告处理,获得D、E级机构的常任理事也会受到警告处理。绩效奖金只有获得C级以上才能领取。

有人指出,在正规职转换压力下如果雇用刚性加大,把业务交给外包企业而非机构所属职员的“变通做法”也可能增加。这类间接雇用实际上已从2012年的6万3117人大幅增至去年的8万2264人。

阅读韩文原文