2017-05-13 | 김경미 기자

[健康提示] 腰痛,运动与理疗OK 护腰带NO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

睡醒之后,或是弯腰长时间工作后,有时会突然感到腰痛。这类急性腰痛通常即便不做特别治疗也会自然恢复。但如果腰痛持续一个月以上或反复出现,就要怀疑腰部是否出现了结构性问题,或是否需要专业治疗。

急性腰痛可服用消炎镇痛药或接受物理治疗,有助于缓解症状。相反,像束腹带这类腰部支具,缺乏有助于疼痛恢复的依据,长时间佩戴反而可能使腰部肌肉变弱,因此不推荐。另外,疼痛时很多人只是卧床,但在力所能及的范围内进行日常活动更好。

慢性腰痛、俗称“腰椎间盘”的椎间盘突出症,以及椎管狭窄症等患者,有时会接受神经阻滞术或神经成形术之类的手术操作。这类操作的目的是减轻疼痛,单靠操作本身并不能使突出的椎间盘回位,也无法逆转已发生的退行性变化。反复操作还有并发症风险,因此只在疼痛严重时有选择性地实施。对于经上述保守治疗疼痛仍未改善的患者,会考虑手术治疗。

腰痛管理最重要的一点,是努力不让腰部再受损伤。腰部属于退行性疾病,一旦受损就难以恢复。弯腰的姿势会对椎间盘施加强压,可能引发损伤,因此最好避免蹲坐或弯腰长时间工作。中间应起身轻微走动或活动腰部,让腰部得到休息。适当的运动也有助于改善慢性腰痛并预防复发。不过在急性腰痛或慢性腰痛加重时,运动本身就很困难,而且对眼下的疼痛也没有立竿见影的效果,因此不必勉强。

/金元 首尔峨山医院康复医学科教授

阅读韩文原文