2017-05-13 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]“艺术,不只看,还要触摸和参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者]

通常去美术馆,都会看到“禁止拍照”“禁止触摸”“禁止进入”这类禁令。但最近出现了积极引导观众参与的美术馆。甚至有些作品中,观众的触摸与体验本身就是完成艺术作品的过程。今天的Sense Life栏目将为您介绍体验型美术馆。

[记者]

位于首尔钟路区的一家美术馆,正在举办由观众执行艺术家所写指示文来完成作品的展览。

打字机旁放着一句指示文:“你放弃了什么梦想?”观众们用打字机写下各自放弃的梦想。

观众写下的这些文稿随后被粉碎,堆成一团团纸屑。

观众们在这些碎纸中寻找自己的梦想,并将其拼接起来。

就这样,观众亲自执行艺术家所写的指示文,而这一行为本身便成为艺术作品。

[采访] 具本浩 / 首尔麻浦区

自己亲手做的东西在实际展览中升华为展出作品,而我又能亲眼看着这个过程,我觉得很有意思。

还有一项是乘坐装有不透明玻璃、看不见前方的小船参观展厅,由于看不见前方,必须仔细留意周围来往的人和物才能移动。而周围的观众也要观察这艘船的动向,以免与乘船者相撞。彼此意识到对方而移动的动作,本身就成为艺术作品。

写着FOR RENT的画布。观众可以把画布借走,拍下自己布置的场景,再连同画布一起归还,原本放置画布的位置便会挂上观众拍摄的照片。它由此成为观众与艺术家共同创作的新作品。

这场展览展示了艺术家将自己创意的决定权赋予他人,由艺术家与普通人协作的新型艺术形态。

值得注意的是,虽然是同样的指示文,但每位观众都以各自多样而富有创意的方式执行指示,创造出形形色色不同的产物。

[采访] 赵周贤 / 一民美术馆首席策展人

观众按照自己的方式发挥创造性,把生活引入艺术,通过创造性的实践来改变自己的生活,这个过程本身就(可以说)是艺术。

巨大的蛛网覆盖了美术馆整个大厅。

让人以为出现了科幻电影里那种比人还大的巨型蜘蛛,但这其实是用透明胶带制作的作品《Tape Seoul》。

只有加上观众的参与,这件作品才算真正完成。观众通过作品下方的洞口亲自进入,在空间中探险和体验,这本身就是作品。

[采访] 韩润熙 / KMCA策展组组长

观众原本是抱着一般欣赏的心态前来,结果可以实际进入其中体验、欣赏、感受,还可以拍照,所以能够轻松自在地享受。

设在美术馆入口的大型气球Bearbrick。观众可以亲自触摸、拥抱并拍照。

这个Bearbrick也是波普艺术家林志彬的作品《Everywhere》。

艺术家走遍世界各地展出Bearbrick,展出空间除美术馆之外,还包括街道、建筑等日常生活场所。

这位艺术家认为,在美术馆举办个展只有少数感兴趣的人才能欣赏,为此心生怀疑,于是决定做主动送上门的艺术——“Delivery Art”。

[采访] 林志彬 / 波普艺术家

它们看上去像是被夹在缝隙里。现代人活得很辛苦嘛。我想表现这种激烈打拼的样子,带着为他们加油的心情创作。

走在路上突然看到那样的大气球或公共艺术,我觉得那是一种特别的体验。希望大家路过时能有“看到了很有趣的东西”这样的感受。

[出镜]

曾因气氛严肃而让人难以接近的美术馆,如今正走近大众。这个周末,不妨去一家靠观众参与来完成作品的美术馆,创作属于自己的艺术作品?

阅读韩文原文