2017-05-12 | 양준호 기자

唉…柳贤振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇先发投手柳贤振(右)12日在美职棒对科罗拉多一战中神情沉重。/丹佛=今日美国报联合新闻

柳贤振(30岁,洛杉矶道奇)留下了2013年登陆美职棒以来最差的成绩。

柳贤振12日(韩国时间)在丹佛库尔斯球场进行的美国职业棒球大联盟对科罗拉多一战中,先发投4局被击出8支安打、失10分(自责分5分)。三振仅4次,另有6次保送和1次触身球,还被判了一次投手犯规。这是他登陆大联盟后单场最多失分与最多保送。道奇以7比10落败,柳贤振背上赛季第5败(1胜),防御率也恶化至4.99。

因臀部挫伤进入伤兵名单十天后复出的柳贤振,第1局便先失2分。第2局在无人出局一垒有人时,因捕手笨拙的触击防守变成无人出局一二垒有人,随后被“克星”诺兰·阿雷纳多击出2分二垒打。此后又多失3分的柳贤振,第4局因保送和触身球为由再被追加3分,还出现了大联盟生涯首次投手犯规。柳贤振本赛季首次与捕手奥斯汀·巴恩斯搭档,而巴恩斯略显生涩的配球引导让柳贤振的肩上更沉。当然,更大的原因是上一场比赛中投出9次三振时那般刀锋般的控球消失了。

赛后柳贤振表示:“坏球和好球的差别很明显。从第1局到被换下之前,都是非常艰难的比赛。”他还说:“今天没有任何好的地方。会尽快忘掉,准备下一场比赛。”

阅读韩文原文