2017-05-12 | 전종선 기자

《KBS特辑》民心对总统有何期待?…《2017大韩民国民心报告书》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日播出的KBS1《KBS特辑》将以“大选企划特辑”播出《2017大韩民国民心报告书》。

▲ 再一次,谈希望

KBS特辑制作组在第19届总统选举前夕,为把握韩国民心走向,开展了民意调查。并倾听了国民对新总统须解决的现实问题与课题的心声。5月12日(周五)播出的《2017大韩民国民心报告书》聚焦来自生活现场的国民鲜活声音。安全保障、经济活性化、安全、育儿与保育、青年问题等新政府应关注的当代民生课题,通过民调分析加以选定,并在民心现场进行了贴身采访。在回望过去、准备未来的新时代序幕上,再一次谈论大韩民国的希望。

▲ 安全保障

“那些无视一切程序和正义、乞求选票的人如果不正义地当选,也会再一次因烛光的命令而无法在那个位置上待久。”

- 撤回萨德部署星州斗争委员会共同委员长

“前年因中东呼吸综合征受了一次损失,今年因为萨德,我们几乎完全没有活干。”

- 巴士司机郑敏浩

围绕萨德(末段高空区域防御系统)部署,国内外紧张与矛盾持续。对某些人而言,萨德问题的解决更显迫切。摄像机记录了抵抗萨德部署的星州韶成里居民,以及因中国游客断绝而生计困难的济州岛民的心声倾诉。

▲ 经济活性化

“机械工业要靠机器运转,可机器都停着。差不多60%以上都停了。”

- 个体经营者郑孟祚

“现在要和大企业竞争,我一个人根本撑不住……和大企业对着干,是赢还是输?就是下这样的胜负注。”

- 制果技能长金钟龙

每天平均有3000名个体经营者创业,但有2000人关门,随着经济萧条持续,个体经营者的停业率呈上升趋势。在看不到好转迹象的情况下,小微个体经营者的愁苦日益加深。节目采访了他们熬过每一天的心声,以及另一边把希望变为现实的合作社所属小工商业者的奋斗。

▲ 育儿·保育

“我不是超级女孩,也不是阿尔法女孩,我希望自己就是个平均能打60分左右的人。”

- 职场妈妈柳英罗

第19届大选前,候选人提出的承诺中,育儿·保育相关政策尤其受到高度关注。这也反证了工作与家庭兼顾在韩国社会仍是未能实现的课题。由于相关政策与文化不完备,职场妈妈们日常在工作与孩子之间艰难走钢丝。《民心报告书》贴身采访职场妈妈的日常,倾听她们对现状的判断与心情。

▲ 青年

“本该让父母看到我体面地就业,可到现在还做不到,觉得自己是不孝子。”

- 警察公务员考试备考生(29岁)

“不知道这段时期何时结束的那种茫然最难熬。万一考不上,什么补偿都没有。”

- 警察公务员考试备考生(28岁)

鹭梁津是展现当今青年热情与疲惫的晴雨表。青年们为实现长久的梦想,或为触及平凡的幸福,努力适应鹭梁津激烈的生活语法。在青年失业难以压倒其他世代之势日益恶化的情况下,年轻一代连解决衣食住问题都不轻松。摄影师沈圭东记录了必须把身体挤进考试院一间小屋的现实。制作组探访了他的首次摄影展,那些在考试院生活时亲自拍摄的照片曾在社交网络引发话题。

希望打造一个“路过的人也多多笑,在鹭梁津也能笑”的社会——鹭梁津青年这一朴素的梦想能否成为现实?《2017大韩民国民心报告书》记录青年们与昨天一样的今天,以及对明天的期盼。

▲ 居住/房地产

“其实上下班路程太长,通勤还要一路站着,比起工作,光是上班就已经很累了。”

- 上班族文淑英

韩国上班上学所花费的时间居世界第一。下班时段,在公司密集的江南、光化门一带,等候开往京畿道的巴士的队伍占满人行道。制作组在舍堂、钟路熙熙攘攘的下班路上采访上班族,听他们讲述在时间和金钱上吃亏却仍不得不承受长时间通勤的原因。接着通过一个考虑搬家的家庭的案例,揣度韩国房地产问题对国民生活的冲击。

▲ 福利/两极分化

“奇怪的是越读书越穷。不只是我穷,我的家人也一起变穷。所以我走出了大学。”

- 《我是地方大学的兼职讲师》《代驾社会》作者金民燮

“家庭主妇一直只做家务,出来后发现什么都做不了。年过四十五六,工厂也不用我,我能做的只有餐馆。”

- 女出租车司机金贞顺

要求尽快化解韩国经济核心问题——两极分化的呼声日益高涨。因为领不到最低工资的地方大学兼职讲师、凌晨工作的代驾司机等处于福利死角、被逼入窘境的人越来越多。然而目前韩国的福利支出水平不及经济合作与发展组织(OECD)平均值的一半。制作组采访了《代驾社会》作者金民燮,并探访深夜为代驾司机充当双脚的706路公交车,采访了非正规职劳动者的现实以及他们对改善待遇的期盼。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文