2017-05-12 | 전종선 기자

《韩国纪行》巨文岛传说中的人鱼“神智客”还活着?…《传说的一餐》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《传说的一餐》第5集《巨文岛的传说》。

▲ 寻找人鱼传说

“主要在明亮时出现,追着船只,或在悬崖上向出海的人扔石头捣乱。巨文岛的人认为人鱼是能预测天气的海神”

我国最早的野谈集《於于野谈》之外,黄玉公主、天障峰岛的故事中也存在人鱼传说,但其中巨文岛人对人鱼更为熟悉。

在南海尽头的岛上,每到夜里就会出现披散着头发、手臂与胸部宛如真人的女子——人鱼。

月光下的她美得无法用言语形容。

人鱼追着船只,在悬崖上向出海的人扔石头捣乱。而第二天必定风浪大作或暴风雨来袭。

为巨文岛人提前预告风浪警报的可敬人鱼。

很早以前就在巨文岛定居生活的老人们说,人鱼守护着这片海。

因此这里比其他岛屿盛产更丰富新鲜的海产,珍贵鱼类众多,成为钓鱼者的名胜。

“人鱼总是坐在那上面。所以那叫人鱼岩……心里害怕,就赶紧上岸了”

从小听着人鱼传说长大的巨文岛本地人李贵顺说,小时候和朋友在海里玩时看到坐在岩石上的人鱼,那份惊吓至今记忆鲜明……人鱼真的存在吗?

▲ 巨文岛有活着的人鱼!

“到灯塔那边的水下去看,人鱼走过的那条路是白色的,就像我们的马路一样有条路”

巨文岛有活着的人鱼。就是德村里的海女李贞任妈妈(70岁)。

她在岛上出生长大,从未离开过这里。唯一离岛的记忆是作为代表岛的游泳选手参加比赛时。

这位说在海水里比在陆地上更自在的妈妈,水中功夫依然出色,作业时间比其他年轻海女还要长。

一生投身海水中把孩子养大的妈妈,别人都离岛去了陆地,只有她留下,不停地潜入冰冷的水中,这其中有原因。

让她割舍不下的传说的一餐,让我们来看看那新鲜的饭桌。

▲ 靠人鱼钓马鲛鱼

“因为喜欢钓鱼来的巨文岛是我的第二故乡。天阴或天气不好时,人鱼会来告知”

结束首尔生活、因喜欢钓鱼而返乡到巨文岛已第6年的安炳泰、洪凤根夫妇。

温暖的春日,看到思念在首尔的子女和孙辈的妻子,丈夫炳泰便牵起妻子的手,乘船去钓马鲛鱼。

夫妇航行中不可缺少的一等航海士——伴侣犬多利。

连特别便当都备好的夫妇出航。能满载而归吗?

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文