2017-05-12 | 김상훈 기자

美USTR代表由“强硬派”莱特希泽出任…韩美FTA重启谈判前路艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普正式提出韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判。将主导谈判的贸易代表办公室(USTR)代表内定人选罗伯特·莱特希泽的任命案也在美国参议院获得通过。随着强硬保护贸易主义者莱特希泽掌管USTR,已进入读秒阶段的韩美FTA重新谈判预计也不会轻松。

特朗普总统11日(当地时间)在接受英国经济周刊《经济学人》采访时表示:“北美自由贸易协定(NAFTA)在各方面都是糟糕的协议,但由希拉里·克林顿促成的与韩国的协议(韩美FTA)是‘可怕的(horrible)’协议”,“我们已向韩国政府通报了(重新)谈判方针”。特朗普总统上月27日在接受路透社采访时也曾表示:“韩国已经(对重新谈判)做好准备。副总统迈克·彭斯代我前往那里作了说明。”上月访韩的彭斯副总统在驻韩美国商会演讲中表示:“将朝着改善(reform)韩美FTA的目标努力。”

当天莱特希泽出任USTR代表的任命案在参议院以压倒性票差通过,赞成82票,反对14票。莱特希泽是通商专家,1980年代在罗纳德·里根政府任USTR副代表,参与缔结了20多个双边贸易协定。由此,若特朗普政府正式任命莱特希泽并宣布重启NAFTA和韩美FTA谈判,在经过90天的议会传阅期后即可正式启动重新谈判程序。鉴于特朗普总统已将韩美FTA重新谈判视为既定事实,剩下的只是新任代表莱特希泽的决定。

产业通商部说明称,尚未收到美国政府的正式重新谈判通报。产业部相关人士表示:“上月的采访中特朗普总统也曾把韩美FTA称为‘可怕的(horrible)’协议,并称要‘废弃(terminate)’或‘重新谈判(renegotiate)’。与当时相比没有太大变化”,“我们持续与美方实务人员协商,但在那番发言之后尚未收到具体指示”。不过产业部补充称,鉴于USTR代表已获任命,今后有关韩美FTA重新谈判的动向可能会具体化。

通商当局分析认为,USTR当前的目标将是NAFTA。产业部相关人士表示:“美国商务部长威尔伯·罗斯也曾说过,莱特希泽代表获任命后即可就NAFTA重新谈判通报美国议会并启动(谈判)”,“(莱特希泽)预计也会优先处理NAFTA”。

专家建议,鉴于韩美FTA重新谈判正在具体化,应尽快整备通商相关组织。首尔大学国际学部教授安德根表示:“此前一直说因为没有总统所以什么都做不了,但文在寅总统关于复活外交通商部的发言让组织出现动摇”,“应确定青瓦台人事,尽快决定通商组织的走向,启动应对体制”。

阅读韩文原文