2017-05-12 | 김정곤 기자

[文在寅时代—变化的经济权力人脉]“非经大”“十年之力”…参与政府智囊,复活为文政府核心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在预备候选人时期组建的紧急经济对策团,3月17日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的“第一次经济现案检查会议”之前,与文总统及紧急经济对策团团长李庸燮等人合影留念。/照片提供=文在寅预备候选人竞选团参与政府时期的经济官僚人脉正从边缘走向中央舞台。为“造就文在寅总统”而奔走的前任官僚团体“十年之力”、在副总理人选中被提及的前议员李庸燮曾任团长的大选时期紧急经济对策团,以及原经济企划院(EPB)出身者构成主力。据悉,这些曾在参与政府担任长次官级职务的人士,不仅参与大选公约,在文在寅政府成立初期的人事权方面也扮演“顾问”角色。同时也有观察认为,他们将主导把文总统公约细化并制定百日计划的“国家企划委员会”以及今后将成立的各类委员会。

因此,不仅官场,民间企业之间也忙于寻找与参与政府时期官僚及曾在青瓦台担任核心角色人士建立交情的途径。

在文在寅政府初期青瓦台及部门长官人选过程中,被提及最多的群体是曾在紧急经济对策团工作的人。文总统在候选人时期与其他咨询团不同,曾三次造访对策团,可见重视程度之高。曾任对策团团长的前议员李庸燮在参与政府历任行政自治部长官和国土部长官等要职,处于核心位置,深得文总统信任。李前议员尽管担任过国会议员,在文总统候选人时期仍对其格外礼遇。因此他一直被视为现政府总理和经济副总理的有力人选。对策团成员、世宗大学教授金秀贤是公认的参与政府核心经济智囊,也是参与政府时期引入的综合不动产税及各类房地产对策框架的设计者。金教授被视为青瓦台政策室长等职的有力人选。对策团中还包括参与政府时期曾任国际事务次官助理和调达厅长的现和宇顾问金成镇,外界观察认为金顾问也将发挥其金融领域等方面的经验。前金融监督委员会副委员长李东杰同样以参与政府时期的经验在对策组工作,被视为现政府的入阁对象。

另一个值得关注的群体是大选期间在竞选团外围作为咨询团活动的“十年之力”。成员为金大中、卢武铉政府时期担任要职的人士,规模庞大,多达60人。参与者包括前政策室长边良均、前国务调整室长李永铎、前统一部长官丁世铉、前韩国银行总裁朴昇、前公正交易委员长姜哲圭、前副总理兼教育人力资源部长官尹德弘、前监查院长田允喆、前青瓦台政务首席赵淳容等。不过由于他们仅停留于单纯咨询角色,在现政府直接出任职务的可能性不高,预计将在幕后施加影响力。

就目前而言最引人注目的是前室长边良均。他出身原经济企划院(EPB),曾任企划预算处长官等职。作为被视为EPB鼎盛时期的参与政府的核心官僚,他从文总统候选人时期起就深度参与政策咨询。

有说法称,内定为首任国务调整室长的前未来部次官洪楠基,以及七级公开招考出身、从韩国企划财政部局长被破格提拔为一级青瓦台总务秘书官的前行政安全审议官李政道等人,都是边前室长的“作品”。他们的共同点是都曾担任边前室长的秘书。

政府一位相关人士预测称:“由于是前任长官出身,很难走到台前,但在委员会或咨询团等方面活跃的可能性很高。”

除边前室长之外,EPB人脉很可能占据现政府的核心脉络。韩国经济官僚的根基是负责金融、税制的财务部(MOF)与负责企划、预算的EPB两大轴,二者在历届政府中一直保持紧张的对峙关系。

在参与政府时期,EPB出身者几乎独占各部门长次官职位,以至于出现“EPB鼎盛时期”之说。前副总理兼财政经济部长官权五奎、边前室长、前长官张炳完、前产业资源部长官金荣柱、前政策室长金大器、亚洲大学校长金东research(前国务调整室长,当时任企划预算处局长)等EPB出身者,主导了愿景2030、韩美自由贸易协定(FTA)、地方均衡发展等卢武铉政府的重点大型事务。

官场认为,考虑到文总统预计将大量推行国家主导型政策,EPB出身者将再次受到关注。通过国家财政增加81万个公共部门岗位便是代表性例证。EPB擅长绘制大蓝图,尤其在制定宏观经济政策方面展现企划能力,与追求变化与改革的参与政府十分契合。许多观察认为,在以参与政府的政府模式为标杆的文在寅政府中,他们也将发挥类似影响力。金东research校长则持续出现在政策室长和经济副总理的人选传闻中。/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文