2017-05-12 | 나윤석 기자

国定历史教科书最终废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日指示废除国定历史教科书,并在5·18纪念仪式上齐唱《为了你的进行曲》。这是文总统在设立“就业委员会”之后的第二项工作指示。其宗旨是终结助长分裂与矛盾的意识形态争论、走向融合的未来,但包括自由韩国党在内的保守阵营立即强烈反对,预计今后推进过程中难免经历相当阵痛。青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿当天在春秋馆吹风会上表示:“文总统为重树常识与正义、使历史教育正常化,指示废除国定历史教科书。”尹首席补充说:“国定历史教科书是旧时代划一历史教育和分裂国民的分边教育的象征,废除它体现了总统关于历史教育不应被政治逻辑利用的坚定意志。”文总统指示教育部将原定自2018年起适用的国定与审定教科书混用体制转为审定体制。

同时,文总统向国家报勋处下达方针,要求将《为了你的进行曲》指定为第37届5·18纪念仪式的齐唱曲并演唱。尹首席解释称:“这反映了总统的强烈意志,即被指定为政府纪念日的5·18光州民主化运动及其精神不应受到损害。”文总统前一天已批准一直反对齐唱《为了你的进行曲》的前报勋处长朴胜春的辞呈。

自由韩国党对文总统当天的指示立即表示反对。发言人郑准吉批评称:“一朝之间推翻前任政府的政策,是否符合融合与协治精神,令人怀疑。”郑发言人还指出:“与1987年当时盼望大韩民国民主化的大多数市民不同,部分势力唱着这首歌梦想体制变革与革命”,“至少这首歌不应成为体制变革和附和朝鲜的象征。这是需要根本性社会共识的问题。”

阅读韩文原文