2017-05-12 | 김능현 기자

[文在寅时代]国民之党向正确政党抛出合并橄榄枝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党党代表代行兼院内代表朱升镛(中)12日上午出席在国会党代表室举行的院内副代表团及主要党职人员会议并发言。/韩联社

倡导中间偏保守的国民之党与正党之间的合并讨论正浮出水面。若两党整合,将出现拥有60个国会议席、可行使关键一票的强势在野党,从而掌握政局主导权。在作为下届国会选举和大选前哨战的地方选举中也能占据有利高地。但由于各党内部利害关系错综复杂,实现可能性尚不明朗。此外,两党均决定在选出下届领导层之后再正式讨论,因此合党预计还需相当长时间。

整合讨论的先锋由国民之党院内代表朱升镛担起。他12日在国会与记者见面时表示:“与正党整合后达到60席左右,就能在国会内发挥关键一票作用,我们可以掌握国会运营主导权”,“应当讨论与正党的整合”。他还补充说:“这也是安哲秀候选人有同感的部分。”作为整合的理由,他提到相似的认同感。他说:“(自由韩国党回归派)13人退出之后,剩下很多认同感相近的人,与他们整合十分迫切”,“这正是紧急对策委员长的职责”。

正党院内代表朱豪英在朱升镛院内代表发言后亲自召开记者会,公开两位院内代表会晤的事实,并对“两党整合”的可能性作出回应。朱院内代表表示:“既有(关于整合的)报道,也有间接提议,预计15日至16日的党研修会上会以某种形式进行讨论。”不过他主张,要合党,国民之党须重新确立安保观。

前国民之党代表朴智元则高呼“自强论”,立即表示反对合并。他在自己的脸书上写道:“大选时连候选人统一都未能实现”,“与正党的整合问题现在还不是提及的时候”,划出界线。他接着说:“依我之见,现在是自强之时,在国会有必要联合联手,但我相信不是整合。”这暗示朴前代表的支持基础湖南地区的情绪,以及他在前总统金大中时期推动的“阳光政策”等对朝政策上的理念差异,将成为合并的障碍。

政界观察认为,两党之间的合并讨论将在新领导层组建之后正式展开。朱豪英院内代表对朱升镛院内代表提到的“8月整合全党大会论”一口否定称:“这话说得太远了。”

阅读韩文原文