2017-05-12 | 임지훈 기자

外包·派遣劳动合同复杂…或成转正障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着文在寅总统大力推进“非正规职归零”,外包、派遣劳动者转为正规职的程序尤受关注。原承包方直接雇用的合同制劳动者转为正规职相对容易,但外包、派遣劳动者的劳动合同关系层层交错,过程略为复杂。

以文在寅总统12日走访的仁川机场公社为例,其非正规职劳动者大多为外包劳动者。外包、派遣劳动者转为正规职,简单说就是劳动者终止与外包公司或派遣公司的劳动合同关系,再与原承包方重新签订劳动合同。但细看内部,仍留有较为复杂的过程。原承包方大多按项目期限与外包公司签订合同。要实现外包劳动者转为正规职,首先这一合同期限须到期。通常外包公司与劳动者按项目期限签约,因此项目结束后,劳动者便可与原承包方签订新的劳动合同。

相反,派遣劳动者的情况略有不同。因为派遣公司与劳动者之间的合同关系不像外包那样简单。韩国雇佣劳动部相关人士表示:“派遣公司与派遣公司劳动者之间的劳动合同关系无法一概而论”,“各机构、企业与劳动者签订的合同关系各不相同,因此正在就转换程序等进行法律审查。”换言之,派遣劳动者转为正规职时,派遣公司与派遣劳动者之间的劳动合同关系可能成为障碍。

阅读韩文原文