2017-05-12 | 나윤석 기자

消除湖南被冷落论…传递左右融合信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有解读认为,文在寅总统12日向国家褒奖处下达《献给你的进行曲》齐唱方针,是意图取得多重效果的战略性选择。

首先,对文总统而言,这意味着回应9日大选中把大量选票投给自己的湖南民心。在朝小野大的政治格局下,文总统要在任期内维持稳定的国政运营动力,支持层的声援与支持不可或缺。已故前总统卢武铉的国政掌控力在任期末期迅速削弱,核心原因并非保守右派阵营的反弹,反而是以“冷落湖南论”等理由收回支持的湖南选民的变心。

有分析指出,文总统在大选候选人时期就将齐唱《献给你的进行曲》列为竞选承诺,执政初期不背弃湖南选民的期待,为稳固和凝聚支持层铺下了坚实的伏笔。

如此,齐唱进行曲首先是考虑支持层民心的选择,但从根本上说,也并未大幅偏离文总统把“和合与统合”作为贯穿国政全局关键词的政治哲学。

每年一到5月,是否齐唱《献给你的进行曲》就成为分裂政界与全体国民的矛盾引爆点。

文在寅政府在预料到部分政界反弹的情况下仍指示采取齐唱方针,是因为希望传递出结束不必要且琐碎的意识形态争论、开启左右统合时代的信息。

《献给你的进行曲》自5·18被定为政府纪念日的1997年至2008年一直以齐唱形式演唱,但在李明博政府成立后的2009年起改为合唱形式。与出席活动的所有人都必须唱的齐唱不同,合唱是由专门的合唱团演唱,其余出席者不跟唱也无妨。

阅读韩文原文