2017-05-12 | 박재영 기자

《为了你的行进曲》 文总统指示在5·18纪念仪式齐唱 “光州民主化运动精神不容再受损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《为了你的进行曲》 文总统指示在5·18纪念仪式上齐唱 “光州民主化运动精神不容再受损害”

今天12日,文在寅总统宣布废除国定历史教科书,并在5·18纪念仪式上齐唱《为了你的进行曲》。

当天,文总统向教育部下达工作指示,要求废除国定历史教科书,并立即修正公告,将预定自2018年起适用的国定与审定混用体制转为审定体制,同时要求检查并处理各项事宜,以确保审定教科书的准备工作不出现偏差。

对此,国民沟通首席尹永灿在通报中表示,“国定历史教科书是旧时代划一历史教育以及分裂国民、划分阵营教育的象征”,“废除它体现了总统坚定的意志,即历史教育不应再被政治逻辑所利用”。

此外,文总统还向国家报勋处下达工作指示,要求确保5·18纪念仪式当天活动顺利进行,并指定齐唱《为了你的进行曲》。

《为了你的进行曲》在2008年之前的政府主办5·18纪念仪式上由全体出席者起立合唱,即“齐唱”,但此后改为合唱团的仪式前表演,变为仅由出席者中自愿者跟唱的“合唱”,9年后的今天争议仍在扩大。

对此尹首席表示,“这反映了总统的强烈意志,即被指定为政府纪念日的5·18光州民主化运动及其精神不容再受损害”。

另外,《为了你的进行曲》是献给1980年5·18光州民主化运动中身亡的尹祥源,与1978年经营劳动夜校期间去世的劳动运动家朴基顺的灵魂结婚仪式的歌曲。

[图片=朴光温社交媒体截图]

阅读韩文原文