2017-05-12 | 하정연 기자

即将离任的禹相虎:“文总统当选是最佳时刻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表禹相虎凭大选胜利打造"执政党",并即将结束一年任期。禹相虎12日下午在国会院内代表室举行离任记者会,讲述感想。/韩联社

共同民主党院内代表禹相虎12日表示"(任期中)最高光的时刻是文在寅总统当选,以及丁世均国会议长敲下议事槌宣布弹劾案通过之时",并讲述了离任感想。去年5月当选院内代表的他,伴随大选胜利在掌声中将于16日卸任。

禹相虎当天下午在国会院内代表室举行告别记者会,称"我(一年前)提出的最终目标就是政权更替"。他还强调"以打造执政党为目标奔走了一年,任期内还推进了弹劾,感觉在某种意义上完成了起承转合"。

他接着说"一年前当选院内代表后提出的目标是让人们说民主党变了,即使以三足鼎立格局参加大选也要取胜","我曾说过要作为新的政治选手,证明出身学生运动圈的政治人也很有能力,如今算是取得了有价值的成果"。

禹相虎是在野阵营"86(80年代学号·60年代生)群体"的代表人物,曾任延世大学总学生会长,并在首尔西大门区三度当选。去年他登上第20届国会"第一大在野党"院内领袖之位,被评价为实现了快速的国会组成并展现出圆融的谈判能力。

因此,禹相虎近来被列为统一部长官人选之一。对此他划清界限称"入阁说完全不是事实","像我这样的人应退居后方,让新鲜而有能力的人才进入文在寅政府初期内阁才更为可取"。他还补充说"我认为在国会为文在寅政府的成功作贡献才是对的"。

对于外界提出的正确政党议员刘承旼和正义党代表沈相奵入阁说,禹相虎也强调"若是在组建联合政府或共同政府的谈判中推进则另当别论,但向曾经竞争过的刘议员和沈代表提议出任长官,对他们而言可能是一种侮辱"。

他还谈了对今后政界重组的个人看法。他说"我认为与国民之党的分党并不可取","虽不知今后会在什么时点、以何种方式进行,但我认为整合才是可取的"。不过他强调"选举结束不久,向进入重整期的政党提出具体谈判为时过早","目前党内没有任何准备或讨论,但同根同源的政党总有一天要相见"。

阅读韩文原文