2017-05-12 | 변재현 기자

美拓宽对华出口通道,中国“一带一路”获支持…G2“蜜月关系”首现成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国政府12日通过联合声明发布的“百日计划”初步共识,是唐纳德·特朗普总统就任以来两大国(G2)之间首次达成的贸易协商方案,被评价为上月首脑会晤后两国蜜月关系的首个成果。尤其是特朗普政府在扩大牛肉、能源等对华出口渠道的同时,决定为中国国家主席习近平所专注的“一带一路”(陆海丝绸之路)构想提供支持,据分析显示出其持续改善对华关系的意愿。

当天中国财经媒体华尔街见闻报道,美中政府公开了“百日计划”中农业、贸易、金融、能源等10个项目的双边共识事项,两国明确了化解贸易失衡百日计划的具体内容,并就两国经济合作计划分阶段推进方案的基准达成一致。两国政府表示,此次达成共识的10个项目是百日计划的初期成果之一,今后还将在百日计划基础上讨论一年期路线图。

10个项目中相当一部分内容是美国扩大对中国市场的准入以减少对华贸易逆差。《华尔街日报》分析称,美国获益最大的领域是美国产牛肉恢复进口,对美国而言,自2003年以来关闭的25亿美元(约2.82万亿韩元)规模的出口市场重新开放。中国将重新审议对转基因食品(GMO)等生物技术产品的安全监管,并允许美国电子支付企业进入的条款,也预计将为孟山都、陶氏化学、Visa等美国企业带来重大机会。除此之外,美国还在中国扩大进口美国产液化天然气(LNG)、允许海外信用评级机构进入及开展业务等多个领域获得了中国的让步。

相反,在通商领域美国作出让步的部分,仅为解决中国产禽肉禁运措施,以及对中国银行给予与其他外资银行同等待遇的条款。实际上等于中国原样接受了美国解决贸易失衡的意愿。

作为交换,特朗普政府认识到习主席“一带一路”构想的重要性,决定向中国14日至15日举办的“一带一路”高峰论坛派遣以白宫亚洲事务高级顾问马修·波廷杰为代表的政府代表团。美国媒体认为,这一决定是意在稳固与中国蜜月关系的信号。《纽约时报》等分析称,在作为“一带一路”主要投资对象的欧洲各国领导人冷落论坛、中国面子受损的情况下,美国明确表示“认识到‘一带一路’的重要性”,既是“特朗普政府希望与中国建立顺畅关系的表达”,也是具有象征意义的举措。

不过《金融时报》指出,中国在2001年加入世界贸易组织(WTO)后仍未采取实务措施,或通过扶持国有企业等变通方式,实际上使市场自由化条约形同虚设,因此中国是否会真正履行此次共识方案仍属未知。

阅读韩文原文